Et toujours, toujours quand je chante
Cet
oiseau-là chante avec moi
Toujours, toujours, encore vivante
Sa pauvre voix tremble pour moi
Si je disais tout ce qu'il chante
Tout ce que j'ai vu et tout ce que je sais
J'en dirais trop et pas assez
Et tout ça je veux l'oublier
And always, always when I sing
This bird sings with me
Always, always, still alive
Its poor voice trembles for me
If I said all that it sings
All that I've seen and all that I know
I would say too much and not enough
And all of it which I want to forget
- Edith Piaf,
Cri du Coeur/Cry of the Heart