Почему carbon transfer?
Название моего любимого процесса альтернативной печати на английском - carbon transfer process. Если с тем, почему это "transfer" (перенос) все понятно - в этом процессе латентное изображение не остается навсегда на начальной подложке, а переносится с временной подложки на окончательную и там "проявляется". То вот откуда взялось "carbon" я узнал совсем недавно: Исторически первым пигментом, используемым в этом процессе, был "carbon black", т.е. пигмент, получаемый из сажи, остающейся после сжигания разных ГСМ материалов.