Легким движением руки
- Вот он делает вид, что он на меня не смотрит, хотя мы оба прекрасно понимаем, что знаем друг друга.
- Но не можете вспомнить откуда?
- Нет, ну его я точно откуда-то знаю.
- А девушку?
- Вот ее вряд ли-
Пока мужчины разбираются с картой вин, я беззастенчиво, не отрываясь, в течение 10 минут изучаю объект. Который это тоже понял и делает вид, что ему неважно, кто сверлит ему затылок. Объект голубоглаз, черноволос, невысок и что-то пытается объяснить своей спутнице. Эврика!
- Все, теперь я точно знаю, что вы знакомы! - я победно сверкаю глазами.
- Это почему?
- Потому что он, - я складываю руки лодочкой и трясу ими в воздухе, как будто умоляю о чем-то. Трясу с усердием и подсмотренным у Роберто Бенини выражением лица.
- Но подожди, - я слышу в его голосе обиду, - я так много не жестикулирую.
- Я имею в виду, что у вас один и тот же язык, т.е. что вы оба итальянцы.
- Значит я тебя неправильно понял.
- А ты почему не жестикулируешь? Ты не хочешь, чтобы было видно, что ты итальянец?
- Да, наверное, - он смеется и задумывается на секунду, - я стараюсь себя контролировать.
В этот момент объект обсуждения складывает пальцы, как будто для щелчка. Типа, "я вас умоляю". I rest my case, как говорится.
- Кстати, а что вот это значит, когда руками вот так? - я опять поднимаю руки на уровень груди, складываю лодочкой и с остервенением трясу ими в воздухе.
- Это может значит совершенно разные вещи.
- Например?
- Ну вот смотри: когда держишь их высоко (руки лодочкой) и машешь медленно, это значит - 1)“я молюсь за тебя”, когда держишь где-то под грудью (руки все еще лодочкой) и машешь очень быстро - что-то типа “не дури мне голову”, 2) “я вас умоляю” и тд., а вот если где-то ниже пояса (пальцы рук указывают вниз, руки все еще лодочкой), это значит…, - пауза, смешок , - значит 3) “you can suck my dick”.
- Подожди! А если помахать чуть-чуть по схеме 1 (вверху) , а потом сразу по схеме 3 (внизу)… Это будет “Я умоляю тебя to suck my dick”?
- Нет, но все еще зависит и от скорости исполнения жеста. - Т.е если быстро помахать у носа, а потом сразу же по схеме Nr. 3, то “Я умоляю тебя быстро to suck my dick”?