Американка делает фильм о Немцове для американцев
"Они хотели меня запугать - не запугали.
Они хотели меня раздавить - не раздавили.
Они хотели меня унизить - не унизили.
Наоборот, укрепили во мне веру,
что я абсолютно правильно всё делаю..."
(Борис Немцов, 12.01.2012)
Моя подруга режиссёр Люся Егисерян выпускает в США документальный фильм о Борисе Немцове.
Она просит поддержать этот фильм. В её обращении указано, что надо сделать - это три действия.
Если вы не можете выполнить эти три действия - сделайте два.
Не можете выполнить два - сделайте хотя бы одно из трёх.
Это самое малое, что вы можете сделать РАДИ ПАМЯТИ УБИТОГО БОРИСА НЕМЦОВА!******************************************************************************************************************
- Меня зовут Люся Егисерян /Lucy Egisserian/, я живу в США и являюсь режиссёром документального фильма ”Not Your Average Citizen” (“Один неординарный гражданин")* о Борисе Немцове.
Этот фильм я делаю для американских зрителей, мало или ничего не знающих о Немцове, чьи представления о России ассоциируются только с Путиным. Моя цель - показать другую Россию через рассказ о человеке планетарного масштаба, который мог стать президентом и сделать свою страну демократической и процветающей, но был убит у стен Кремля.
Сейчас двухчасовой вариант фильма фактически готов. Но для его завершения необходимо купить права и лицензии на чужие видео-, фото- и письменные материалы, которые я использовала в своей ленте.
Для сбора средств на эту покупку я открыла краудфандинговую кампанию - кампанию народной поддержки.
Джон Леннон однажды сказал: «A dream you dream alone is a dream. A dream you dream together is a reality» («Мечта одного остаётся мечтой. Мечта становится реальностью, когда вы мечтаете вместе»).
Моя главная мечта сегодня - чтобы фильм «Not Your Average Citizen» увидел свет.
Я приглашаю Вас присоединиться к этой мечте. Вместе мы сможем превратить её в реальность!
КАК ЭТО СДЕЛАТЬ:- сделайте перепост этого текста на свою страницу в Фейсбуке, в группы, в которых участвуете, в Живой Журнал и другие соцсети ;
- сделайте посильное пожертвование на странице краудфандинга - https://www.seedandspark.com/fund/notyouraveragecitizen (можно анономное);
- расскажите об этом фильме тем своим друзьям и знакомым, которые могут поддержать его идею.
Внесите свой вклад в этот фильм! Любое пожертвование, даже самое небольшое, поможет нам достичь цели.
НА ЧТО ИМЕННО МЫ СОБИРАЕМ ДЕНЬГИОбщий бюджет фильма равняется $350.000. Самая большая статья расходов - это покупка прав и лицензий на использование архивных материалов.
Героя нашего фильма нет в живых, поэтому мы можем использовать только то, что было снято, написано и издано другими людьми. 90% нашего фильма - это архивные фотографии и видеозаписи. Я не буду обсуждать насколько справедливы цены, устанавливаемые различными владельцами прав (от новостных агентств до частных лиц), но факт остается фактом - мы должны платить.
В США нарушение закона об авторских правах является серьезным преступлением. Использование материалов без разрешения - это огромный штраф, а иногда и тюремное заключение.
Для примера я приведу расценки на фотографии и видео агентства Associated Press и Getty Images: одна из нужных мне фотографий Associated Press стоит $250, стоимость одноминутного (!) видео Немцова от 6 мая 2013 года у GettyImages - $4300.
Архивы, которые нам нужны, находятся в разных странах, включая Россию, Украину, Израиль и США. В каждой стране действуют свои правила по использованию авторских прав. Юрист, специализирующийся в international copyright law (международные авторские права) должен составлять договоры и определять условия использования. Стоимость услуг такого юриста $250 в час.
_____________________________________________________________________
* Пресс-секретарь президента Путина так прокомментировал убийство Немцова:
«Немцов в политическом плане не представлял угрозы для действующего руководства страны и лично для Владимира Путина...
В целом Борис Немцов был чуть более, чем среднестатистический гражданин».
Поэтому автор фильма Люся Егисерян дала ему название ”Not Your Average Citizen” (“Один НЕординарный /НЕсреднестатистический/ гражданин")