Геральт и Цири
Начну с того,что автор сих произведений-Анджей Сапковский.Когда открываешь книгу,то видишь вполне заурядное начало-главного героя обижают "плохие дяди",потом этот герой выкручивается и дальше сюжет развивается довольно предсказуемо
( Read more... )
Куда там нашим фиграйтершам с их НЦ-17 и кто куда кому что сунул XDDD
поразило обилие мата
Где ты его там нашла?)))) Кстати, говорят, половина бранной лексики на совести переводчика, в оригинале было более умеренно.
автор гад
Нет, он молодец. Ведь как говорит сам Пан про себя: "Я фантаст, но живу в реальном мире и пишуо реальных проблемах". Ибо так все и должно было плохо обернуться в жизни...
Кстати, Геральт с Йеннифэр-то тоже умерли ведь)
детям не советую
Мне ее мама купила сама, когда мне 13 лет было))
Книжка на любителя
Да нет, она как раз на всех, ничего особенного в ней нет.
фильм снят
Он ужасен.
автор явно что-то пил
Он вдохновлялся Толкиеном и Желязны, я тебя разочарую))
два тома(
Это такое издание. На самом деле там два сборника рассказов (Последнее Желание и Меч Предназначения) и 5 романов (все остальное).
Первый том понравился
Мне по-настоящему только сборники рассказов нравятся. Остальное, увы, уже слабее. Хотя и там есть шедевральные моменты.
Reply
Аха xDDD.Да там на каждом месте о пятой точке речь идет xDD
Где ты его там нашла?)))) Кстати, говорят, половина бранной лексики на совести переводчика, в оригинале было более умеренно.
Да?Я не знаю,какое у тебя издание,но у меня тааам...ваууу..на каждой странице по 5-6 раз).Я тоже подозреваю,что переводчик виноват,так как мне говорили,что была советская версия совсем без него xDD
Нет, он молодец. Ведь как говорит сам Пан про себя: "Я фантаст, но живу в реальном мире и пишуо реальных проблемах". Ибо так все и должно было плохо обернуться в жизни...
Кстати, Геральт с Йеннифэр-то тоже умерли ведь)
Стоп,они же в конце поженились?о_О.Та,не...если дракон не сожрал,то дальше жизнь лафа в любом случае...^_^
Мне ее мама купила сама, когда мне 13 лет было))
Жжешь,мне только в 16 xDDD.А мама ее читала?)
Да нет, она как раз на всех, ничего особенного в ней нет.
Нууу...я бы не сказала)Может переводчик виноват,но я своей племянице на ночь эту сказку читать не буду xDD
Он ужасен.
Аха,бедный Лютик...такое из него сделали xDDD.Офигеть,у меня даже пульт выпал о_О.Я его раньше ловеласом представляла...Йенеффер я так там и не увидела(
Это такое издание. На самом деле там два сборника рассказов (Последнее Желание и Меч Предназначения) и 5 романов (все остальное).
Аха,ясно)Запомню ^_^
Он вдохновлялся Толкиеном и Желязны, я тебя разочарую))
Вот чорд xDDD.А я было пачапала к ларьку xDD
Мне по-настоящему только сборники рассказов нравятся. Остальное, увы, уже слабее. Хотя и там есть шедевральные моменты.
Гыгы)Нет,автор явно что-то пил xDD.Нормальный человек даже после Толкиена такое не придумает xDD.
Автор может и гений,но Геральт-его лучшее произведение.Остальное по сравнению с ним критики не выдерживает >_>
Reply
К 16 годам воспитанная образованная девушка должна знать, что к нецензурной лексике относятся в русском языке только 4 слова - и все их формо-производные)) Найдешь хоть одно в книге - дам конфету))))
советская версия
ЛОЛ)))))) Какая советская, первая книга в Польше-то в 93-м вышла, а перевод Вайсброта - 97-го года)) Эх, молодежь))
в конце поженились?
Ты каким местом читала?))
- Так что ж было дальше?
- Все было нормально, - фыркнула она. - Они поженились.
- Расскажи.
- А что тут рассказывать? Была громкая свадьба. Съехались все: Лютик, матушка Нэннеке, Иоля и Эурнэйд, Ярпен Зигрин, Весемир, Эскель... Койон, Мильва, Ангулема... И моя Мистле... И я там была. А они, то есть Геральт и Йеннифэр, завели потом собственный дом и были счастливы. Очень, очень счастливы. Все равно как в сказке. Понимаешь?
- Почему ты плачешь, о Владычица Озера?
- И вовсе я не плачу. Просто глаза слезятся от ветра. Вот и все!
Рассказ про свадьбу - это стеб, который Пан написал отдельно, в подарок для своих друзей.
На самом же деле тут финал как в Мастере и Маргарите, считай.
Нормальный человек
Нормальный человек - это тупой скучный обыватель. Они книг не пишут. А Пан - он Мастер)))
Reply
ОООО...*пошла искать*.А какие 4 слова нецензурные,расскажите плиз?о_О
ЛОЛ)))))) Какая советская, первая книга в Польше-то в 93-м вышла, а перевод Вайсброта - 97-го года)) Эх, молодежь))
Для меня эта как времена Николая II для тебя xDD.Не знаю,не знаю...может на оригинале читали?о_О.
Ты каким местом читала?))
Не скажу *^_^*.Млин...та не,у меня там подробная свадьба...как там чего и куда *^_^*.Хотя...там было что-то типа того,что они в другой мир переместились >_>
Нормальный человек - это тупой скучный обыватель. Они книг не пишут. А Пан - он Мастер)))
Насчет первого я бы не сказала xDDD.пан Анджей,канешно Мастер,но..млин...я когда вспоминаю каляску с краснолюдом и маленькой Цири меня на хохот тянет xDDD.Чет не вызывает она у меня уважения и все тут xDD
Reply
ОМФГ, что я делаю, учу детей (хотя знать пора!) нецензурной брани! Вот даже без купюр пишу для непонятливых: хуй, пизда, ебаться, блядь - и все формо-производные от них)) ВСЕ остальное матом НЕ является!
Для меня эта как времена Николая II для тебя
Вот-вот, я и говорю - мОлодежь %)))
там подробная свадьба
Я говорю: это стеб Пана. Он потом каялся, что из-за этих вот недоразумений, что люди за чистую монету принимают - лучше бы и не публиковал, если бы знал, как обернется. Не веришь - погугли))
не вызывает она у меня уважения и все тут
Цири или повозка?)))) Цири я вообще не люблю. Единственный реально нелюбимый персонаж серии.
А диалог с Ярпеном там классный))) Правда ведь все это)) А тебе она глаза режет?)))
Reply
Вот-вот, я и говорю - мОлодежь %)))
Да ты вроде не такая уж и старая...*^_^*
Я говорю: это стеб Пана. Он потом каялся, что из-за этих вот недоразумений, что люди за чистую монету принимают - лучше бы и не публиковал, если бы знал, как обернется. Не веришь - погугли))
Пошла искать книжку ^_^
Цири или повозка?)))) Цири я вообще не люблю. Единственный реально нелюбимый персонаж серии.
А диалог с Ярпеном там классный))) Правда ведь все это)) А тебе она глаза режет?)))
Первое.
Да,конечно,как и вся "нормальная" правда она мне режет,и не только глаза xD
Reply
Можешь не трудиться - не найдешь)))
не такая уж и старая
Не такая, но, оказывается, этих 6-8 лет разницы уже достаточно)) Когда человек вырос (в сознательном возрасте) в 90-ые или в 2000-ые))
Да,конечно,как и вся "нормальная" правда она мне режет,и не только глаза xD
Какая мы нежная натура XDDD
А я именно за это творчество Пана и люблю))))
Reply
Leave a comment