Avancement de Yûko
Non, Lili, promis, je n'ai pas continué Yûko depuis que tu m'as grondée sur MSN ;_; Mais comme c'est la première fois de ma vie que j'ai autant d'avance sur un costume (je compte le porter au PAG Show, début mai), j'avais envie de poster les photos sur mon LJ.
L'original :
Bon y'a encore du boulot, c'est loin d'être fini, mais de toutes façons comme je n'ai plus de taffetas blanc crème, je ne peux pas faire la tournure ni les froufrous :p Et je n'ai pas de fermeture eclair noire séparable (là j'ai bâti vite fait une non-séparable, juste pour les photos). Et je n'ai pas de bordeaux/marron pour faire le col. Bref.
Ah et comme les patrons sont pas faits pour les gros nichons, il va falloir que je recoupe un peu les baleines sous la poitrine, huhu.
--------------------------------
As you can see on the pics, I've started my Yûko costume, which I'll wear at the start of may. it's the first time one of my costumes is so much advanced so soon before the event, haha ^^;
Well, there's still lots of work to do, but I don't have cream white taffetas anymore to make the bustle and the frills, no brown fabric for the collar an no severable zip (the one I've actually stitched is non-severable). I'll go buy those next saturday.
And of course patterns are made for those who haven't big breast so I have to cut some of the "corset's stick" (I don't know the english word for it).
L'original :
Bon y'a encore du boulot, c'est loin d'être fini, mais de toutes façons comme je n'ai plus de taffetas blanc crème, je ne peux pas faire la tournure ni les froufrous :p Et je n'ai pas de fermeture eclair noire séparable (là j'ai bâti vite fait une non-séparable, juste pour les photos). Et je n'ai pas de bordeaux/marron pour faire le col. Bref.
Ah et comme les patrons sont pas faits pour les gros nichons, il va falloir que je recoupe un peu les baleines sous la poitrine, huhu.
--------------------------------
As you can see on the pics, I've started my Yûko costume, which I'll wear at the start of may. it's the first time one of my costumes is so much advanced so soon before the event, haha ^^;
Well, there's still lots of work to do, but I don't have cream white taffetas anymore to make the bustle and the frills, no brown fabric for the collar an no severable zip (the one I've actually stitched is non-severable). I'll go buy those next saturday.
And of course patterns are made for those who haven't big breast so I have to cut some of the "corset's stick" (I don't know the english word for it).