My own preview before Japan Expo
Bon alors à mon tour de faire mon post pré JE. J'ai la flemme de blablater donc je vais poster les photos moches que j'ai faites pour Cécile et Lex :
Bon là vous voyez le corsage avec son devant froufroutant et le reste brodageant, le col à petites vagues tout aussi froufroutant et brodageant, la cape pas très froufroutante mais brodageante aussi vous voyez pas des masses mes manches mais elles sont ballonantes et pagodantes, ma jupe est clochante et mon jupon est jaune ! J'ai aussi un mélange entre un relevé à la polonaise et une tournure venue de l'espace sur le cul, j'ai fait les deux parties qui passent devant (froufroutant et dentellant), la partie arrière étant en train de se faire broder, avant de la doubler avec du tulle fin pour plus de volume et zou, je la couds au corsage et aux parties avant.
Ensuite je fais deux trois breloques pour Romeo, je dore et je vieillis nos manches d'épée, je vérifie qu'on a tout en ordre, je fais deux trois essais et c'est finito. (Ce soir objectif polonaise-tournure-de-l-espace cousue). Ensuite vendredi, je ne pourrai pas m'empêcher de faire encore quelques finitions, quelques répétitions de presta, et zou, samedi c'est la grosse journée :) J'ai hâte d'y être, j'espère que mon costume plaira.
Je ferai peut-être des photos du reste demain.
[Hello !
I've posted some pics of my costume I'm wearing at the WCS selections on Saturday afternoon, I still miss some kind of polonaise that's being currently embroidered (the back side, the front side are done), and also a silk veil over the cape. The skirt is redish, the corsage is frilly, and we have a lot of props and accessories. I think we will be ready on time, although we still need some time to work on our skit.
Sorry I'm to lazy ot take pics of the skirt and underskirt and everything else, maybe tomorrow when I'll do my final try-on. And sorry for the low quality of the pics, they have been taken with a cellphone cam.]
Bon là vous voyez le corsage avec son devant froufroutant et le reste brodageant, le col à petites vagues tout aussi froufroutant et brodageant, la cape pas très froufroutante mais brodageante aussi vous voyez pas des masses mes manches mais elles sont ballonantes et pagodantes, ma jupe est clochante et mon jupon est jaune ! J'ai aussi un mélange entre un relevé à la polonaise et une tournure venue de l'espace sur le cul, j'ai fait les deux parties qui passent devant (froufroutant et dentellant), la partie arrière étant en train de se faire broder, avant de la doubler avec du tulle fin pour plus de volume et zou, je la couds au corsage et aux parties avant.
Ensuite je fais deux trois breloques pour Romeo, je dore et je vieillis nos manches d'épée, je vérifie qu'on a tout en ordre, je fais deux trois essais et c'est finito. (Ce soir objectif polonaise-tournure-de-l-espace cousue). Ensuite vendredi, je ne pourrai pas m'empêcher de faire encore quelques finitions, quelques répétitions de presta, et zou, samedi c'est la grosse journée :) J'ai hâte d'y être, j'espère que mon costume plaira.
Je ferai peut-être des photos du reste demain.
[Hello !
I've posted some pics of my costume I'm wearing at the WCS selections on Saturday afternoon, I still miss some kind of polonaise that's being currently embroidered (the back side, the front side are done), and also a silk veil over the cape. The skirt is redish, the corsage is frilly, and we have a lot of props and accessories. I think we will be ready on time, although we still need some time to work on our skit.
Sorry I'm to lazy ot take pics of the skirt and underskirt and everything else, maybe tomorrow when I'll do my final try-on. And sorry for the low quality of the pics, they have been taken with a cellphone cam.]