(no subject)
Где закат повстречался с рассветом,
в том краю, из сплетенья ветров
я рожден, принесен сюда ветром,
и живу я не ради веков -
я живу ради мига, дыханья,
и, пока не рассеялся я,
дай мне руку, поведай мне тайну,
что на сердце лежит у тебя.
Стихотворение А. Э. Хаусмана из рассказа «Я живу ради мига» Р. Желязны. Перевод И. Павловского
скорее всего, я читаю здесь не совсем то, что увидел Желязны и совсем не то, что имел в виду Хаусман. ;)
но эти, в общем-то простые слова волнуют и приходят на память каждый раз, когда, казалось бы, всё...
...и действительно, оно так устроено, что когда читаешь -- дышишь.