Love * 3 (Or, Yeah, Still Nobody Cares)
deatta koro no futari no shashin / itsumo nigawarai
sotto me wo toji
ima nara motto sunao ni waraeru no ni / narabenai
tooi omoi de wa
aah, iroase zuni / dakedo sore ga kanashii hodo
LOVE LOVE LOVE mou hanarenai de itai to / nando mo sakende
LOVE LOVE LOVE nee? anata no egao ga namida ga subete ga / kienai
tsumetai ame ga potsuri to kata ni ochite / miagereba
nani mo kawara zuni
aah, itsu no manika / kobore ochiru / itoshii hodo
LOVE LOVE LOVE sou / bokura ga aruite hashitte koronda michi ni mo
LOVE LOVE LOVE nee? / muda ni wa shinai de iku yoto/ nando mo chikatta
LOVE LOVE LOVE mou hanarenai de itai to / nando mo sakende
LOVE LOVE LOVE nee? anata no egao ga namida ga subete ga / kienai
Love, love, love, love / tsugi no sekai demo / kanarazu / anata wo sagasou
Love, love, love, love / dakara ima wa / kono mama susunde miseru yo
The photograph of when we met / with your always bitter smile
Your eyes closed softly
If now you could smile a little more obediently / not all lined up
With that distant feeling
Ah, but it grows discolored / however it’s just that sad
Love, love, love/though I wouldn’t want to separate…/How many times I’m shouting
Love, love, love, right? / All of the tears on your smiling face/Not going away
The cold rain falls onto my shoulders / if you would look up
What else changes?
Ah, when shall it cease / I feel like a dropout / oh, this beloved
Love, love, love, yes / we fell down this road too, walking and running
Love, love, love, right? / I’m not going to do it all for a waste! / How many times did we promise?
Love, love, love/though I wouldn’t want to separate…/How many times I’m shouting
Love, love, love, right? / All of the tears on your smiling face/Not going away
Love, love, love, love / In the next world too / certainly / I will look for you
Love, love, love, love / Now someone / goes forward from this to let us see!
sotto me wo toji
ima nara motto sunao ni waraeru no ni / narabenai
tooi omoi de wa
aah, iroase zuni / dakedo sore ga kanashii hodo
LOVE LOVE LOVE mou hanarenai de itai to / nando mo sakende
LOVE LOVE LOVE nee? anata no egao ga namida ga subete ga / kienai
tsumetai ame ga potsuri to kata ni ochite / miagereba
nani mo kawara zuni
aah, itsu no manika / kobore ochiru / itoshii hodo
LOVE LOVE LOVE sou / bokura ga aruite hashitte koronda michi ni mo
LOVE LOVE LOVE nee? / muda ni wa shinai de iku yoto/ nando mo chikatta
LOVE LOVE LOVE mou hanarenai de itai to / nando mo sakende
LOVE LOVE LOVE nee? anata no egao ga namida ga subete ga / kienai
Love, love, love, love / tsugi no sekai demo / kanarazu / anata wo sagasou
Love, love, love, love / dakara ima wa / kono mama susunde miseru yo
The photograph of when we met / with your always bitter smile
Your eyes closed softly
If now you could smile a little more obediently / not all lined up
With that distant feeling
Ah, but it grows discolored / however it’s just that sad
Love, love, love/though I wouldn’t want to separate…/How many times I’m shouting
Love, love, love, right? / All of the tears on your smiling face/Not going away
The cold rain falls onto my shoulders / if you would look up
What else changes?
Ah, when shall it cease / I feel like a dropout / oh, this beloved
Love, love, love, yes / we fell down this road too, walking and running
Love, love, love, right? / I’m not going to do it all for a waste! / How many times did we promise?
Love, love, love/though I wouldn’t want to separate…/How many times I’m shouting
Love, love, love, right? / All of the tears on your smiling face/Not going away
Love, love, love, love / In the next world too / certainly / I will look for you
Love, love, love, love / Now someone / goes forward from this to let us see!