РУССКИЕ домохозяйки остануться в ТЕМНОТЕ

Sep 30, 2008 23:06


image Click to view


Не могу понять, как транснациональные компании, проводя масштабные промо-акции, определяют, в какой стране ее проводить, а в какой нет.
Сейчас в UK, Франции и Греции вкладывают лампочки в пакеты с Ariel, потому что "он позволяет столько экономить на электричестве, что хватит на работу одной лампочки".

Хрен поймешь такую странную выборочность.
Может, ( Read more... )

Leave a comment

serdeles September 30 2008, 20:02:39 UTC
В греческом варианте есть что-то от Терминатора...
Лампочка в порошке - заумно, но вроде более-менее логично.

Но бывают и помаразматичнее примеры:

Reply

1_st September 30 2008, 20:16:09 UTC
Мне он напоминает "мирный атом".
Может, Ariel в греции с радиацией, чтобы лучше отстирывал? :)

Но вот самый стремный, IMHO, английский.

ЗЫ
ссылка не открывается :(

Reply

serdeles September 30 2008, 20:18:51 UTC
И рекламный ролик: ночь, по улице летит призрак в мерцающей простыне. Ariel. Мистика чистоты )))

Сорь, чёта я намудрил, видимо. http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/idioteka/2008/07/27/

Reply

1_st September 30 2008, 20:50:01 UTC
Да, слоган что нада :)))))

а где крутился такой ролик???
В регионах или на федеральных каналах?

Reply

serdeles September 30 2008, 20:51:11 UTC
Это концепт.
Просто раз речь про радиацию зашла...

Reply

1_st September 30 2008, 20:56:00 UTC
а-а.. :)))
Тогда под слоган бы, наверное, больше подошло: "Ariel - ваше белье Светится Чистотой!" :)

Reply

serdeles September 30 2008, 20:56:25 UTC
Точно :-))

Reply

serdeles September 30 2008, 20:57:25 UTC
Или «Не просто чисто - радиоактивно чисто!» :-)

Reply

1_st October 1 2008, 08:28:21 UTC
а для усиления эффекта высокой эффективности средства домохозяйка работает с порошком в герметичном защитном костюме, сам порошок в свинцовой упаковке и включены оранжевые мигалки 'красный уровень тревоги'. :))

Reply

1_st October 1 2008, 08:29:53 UTC
Только сейчас открылась картинка..
У меня дома есть такой календарь.
Он, конечно, просто пиздец!
К рецептам только не хватает текста: '… теперь посыпьте блюдо сверху ста граммами Ariel Automat и поставьте в машину на полчаса в режим ’деликатная стирка’..’

Reply

serdeles October 1 2008, 08:35:09 UTC
)))

Reply


Leave a comment

Up