Yellow blue bus, буквально
Про то, что крайне обязательно учить язык всегда и везде. А то будет как у меня вчера...
Есть в Хайнуре один хороший магазин, там я покупаю кисти, холсты, краски и Ване кубики и пр. Там же купила прописи на арабском. Вчера ходили туда за мелками, чтобы рисовать на асфальте. Пусть пока каляки-маляки, но сам факт. Сначала я требовала с продавцов crayons for drawing - предлагали масляную пастель. Потом я на арабском написала "мел для доски" - الطباشير السبورة они меня поняли, квест был пройден. А мелки эти - chalk (for drawing/blackboard). Но на улице стоит стенд с прописями и там же книжки для чтения на арабском, например, Золушка (это я поняла из иллюстрации - тыква на заднем фоне, на первом плане девушка в красивом платье и фея-крестная. И там сидит продаван, задача которого следить, чтоб не утащили товар, что выставлен на улице. А мне же надо взять, посмотреть, заценить какие внутри иллюстрации (кстати, очень хорошие, карандашами цветными, но с учётом анатомии и истории костюма) и ТД. И он значит, встаёт рядом, а я в спешке ему быстро говорю "I only vew" - в голове почему-то эта конструкция всплыла. И он меня как бы переспрашивает в ответ "I love u"? Я чуть не села. Это, что за признания??? Зачем они мне??? Там вон папа наш с сыном стоит. Кака така лубоффь? Тут до меня доходит, что моя фраза на его похожа звучанием! I just looked - повторяю. И бегом к сыну и папе. А то, ишь. Так, что учите языки не как Света, что лет назад, а постоянно.
Есть в Хайнуре один хороший магазин, там я покупаю кисти, холсты, краски и Ване кубики и пр. Там же купила прописи на арабском. Вчера ходили туда за мелками, чтобы рисовать на асфальте. Пусть пока каляки-маляки, но сам факт. Сначала я требовала с продавцов crayons for drawing - предлагали масляную пастель. Потом я на арабском написала "мел для доски" - الطباشير السبورة они меня поняли, квест был пройден. А мелки эти - chalk (for drawing/blackboard). Но на улице стоит стенд с прописями и там же книжки для чтения на арабском, например, Золушка (это я поняла из иллюстрации - тыква на заднем фоне, на первом плане девушка в красивом платье и фея-крестная. И там сидит продаван, задача которого следить, чтоб не утащили товар, что выставлен на улице. А мне же надо взять, посмотреть, заценить какие внутри иллюстрации (кстати, очень хорошие, карандашами цветными, но с учётом анатомии и истории костюма) и ТД. И он значит, встаёт рядом, а я в спешке ему быстро говорю "I only vew" - в голове почему-то эта конструкция всплыла. И он меня как бы переспрашивает в ответ "I love u"? Я чуть не села. Это, что за признания??? Зачем они мне??? Там вон папа наш с сыном стоит. Кака така лубоффь? Тут до меня доходит, что моя фраза на его похожа звучанием! I just looked - повторяю. И бегом к сыну и папе. А то, ишь. Так, что учите языки не как Света, что лет назад, а постоянно.