Без переводчика уже не обойтись…
Удивительная заметка встретилась в «Вечерней Москве» от 27 октября 1966 года
(для удобства разрежу ее на две части):
На первый взгляд, бред сивой кобылы:
- В 1966 (!) году строится станция метро «Нагатино». На зеленой (!) линии...
(как известно, «Нагатинская» была открыта в 1983 году, на серой линии)
- Удивительна последовательность строящихся от «Автозаводской» станций: «Нагатино», «Каширское шоссе», «Коломенское»...
(реальная последовательность новых станций, открытых в 1969 году южнее «Автозаводской» на новом отрезке зеленой линии: «Коломенская», «Каширская», «Варшавская», «Каховская»)
- Нелепое сочетание «Волхонка - ЗИЛ» в качестве конечного пункта этой метротрассы...
Что это? и где?
Однако всё написанное в заметке, оказалось правдой.
Местной исторической правдой, стершейся в памяти москвичей, похоже, уже в 1970-е годы.
Как оказалось, Волхонка здесь - это не знакомая всем улица в центре, с Музеем изобразительных искусств имени Пушкина, а деревня, в 1960-е вошедшая в состав Москвы, находилась она около нынешней станции метро «Варшавская». С 1930-х близ этой деревни начал строиться «Коломенский поселок ЗИЛ», получивший название по ж/д станции «Коломенское». Эта станция, в свою очередь, не имеет никакого отношения ни к метро «Коломенская», ни к музею-заповеднику «Коломенское», а находится рядом со все той же метростанцией «Варшавская».
В 1957 году деревню с поселком объединили, и этот район массовой жилой застройки в хрущевские времена получил название «Волхонка - ЗИЛ», о котором в нынешние времена уже мало кто знает.
Станция метро, которая на стадии котлована именовалась «Нагатино», к моменту открытия получила название «Коломенская». Проектное название станции «Коломенское» превратилось в «Варшавская», вместо «Каширского шоссе» получилась «Каширская».
С этим снимком, благодаря Википедии, удалось разобраться.
Но есть еще несколько фотографий из «Вечерок» 1966 года, с которыми пока не удается справиться - вместо названий улиц там только номера кварталов...
«Вечерняя Москва», 15 июля 1966 г.
Эти же кварталы с другой точки, «Вечерняя Москва», 3 сентября 1966 г.:
(оба места съемки определены, спасибо buchwurm!)
...и большая статья вокруг этого дома:
«Вечерняя Москва», 12 марта 1966 г.
(место съемки нашла nika_z, спасибо!)
«Вечерняя Москва», 20 апреля 1966 г. Фото И.Акуленко
«Вечерняя Москва», 21 мая 1966 г.
(место съемки обнаружил seakonst, спасибо!)
.
(для удобства разрежу ее на две части):
На первый взгляд, бред сивой кобылы:
- В 1966 (!) году строится станция метро «Нагатино». На зеленой (!) линии...
(как известно, «Нагатинская» была открыта в 1983 году, на серой линии)
- Удивительна последовательность строящихся от «Автозаводской» станций: «Нагатино», «Каширское шоссе», «Коломенское»...
(реальная последовательность новых станций, открытых в 1969 году южнее «Автозаводской» на новом отрезке зеленой линии: «Коломенская», «Каширская», «Варшавская», «Каховская»)
- Нелепое сочетание «Волхонка - ЗИЛ» в качестве конечного пункта этой метротрассы...
Что это? и где?
Однако всё написанное в заметке, оказалось правдой.
Местной исторической правдой, стершейся в памяти москвичей, похоже, уже в 1970-е годы.
Как оказалось, Волхонка здесь - это не знакомая всем улица в центре, с Музеем изобразительных искусств имени Пушкина, а деревня, в 1960-е вошедшая в состав Москвы, находилась она около нынешней станции метро «Варшавская». С 1930-х близ этой деревни начал строиться «Коломенский поселок ЗИЛ», получивший название по ж/д станции «Коломенское». Эта станция, в свою очередь, не имеет никакого отношения ни к метро «Коломенская», ни к музею-заповеднику «Коломенское», а находится рядом со все той же метростанцией «Варшавская».
В 1957 году деревню с поселком объединили, и этот район массовой жилой застройки в хрущевские времена получил название «Волхонка - ЗИЛ», о котором в нынешние времена уже мало кто знает.
Станция метро, которая на стадии котлована именовалась «Нагатино», к моменту открытия получила название «Коломенская». Проектное название станции «Коломенское» превратилось в «Варшавская», вместо «Каширского шоссе» получилась «Каширская».
С этим снимком, благодаря Википедии, удалось разобраться.
Но есть еще несколько фотографий из «Вечерок» 1966 года, с которыми пока не удается справиться - вместо названий улиц там только номера кварталов...
«Вечерняя Москва», 15 июля 1966 г.
Эти же кварталы с другой точки, «Вечерняя Москва», 3 сентября 1966 г.:
(оба места съемки определены, спасибо buchwurm!)
...и большая статья вокруг этого дома:
«Вечерняя Москва», 12 марта 1966 г.
(место съемки нашла nika_z, спасибо!)
«Вечерняя Москва», 20 апреля 1966 г. Фото И.Акуленко
«Вечерняя Москва», 21 мая 1966 г.
(место съемки обнаружил seakonst, спасибо!)
.