(no subject)
После похода на нового «Капитана Америку» я взялась для сравнения и углубления в тему читать комикс. Спешу поделиться первыми впечатлениями. Под катом много текста и картинок. Есть спойлеры.
Ничего, если я для краткости буду говорить «комикс» вместо «графический роман»? Итак, серия комиксов о Капитане Америка началась еще в 1941 году, с тех пор много раз прекращалась и возобновлялась. Капитан пережил несколько мнимых смертей, неоднократно менял человеческую и геройскую личность. Во вселенной Марвел вообще сложные отношения со временем, к тому же распространены возрождения и перерождения персонажей, переселения душ и сознаний, и разобраться во всем этом под силу только настоящим фанатам. Вот, например, объяснение из википедии, как Капитан Америка выжил после своей последней мнимой смерти:
Впрочем, как выяснилось впоследствии, принадлежавшее Красному Черепу оружие, из которого был застрелен Роджерс, было не совсем обычным. Казалось, что Роджерс был убит выстрелом, но на самом деле выстрел разорвал его синхронизацию с течением времени (то есть он находился как бы вне времени), заставив переживать заново моменты из его прошлого. Красный Череп, в конце концов, привел в действие свой гениальный план: вернуть Капитана Америка в настоящее, однако таким образом, чтобы в его теле находилось сознание самого Красного Черепа.
Вот так-то. Изначально я, несмотря на предстоящие сложности, планировала читать всю историю по порядку, но отказалась от этой идеи. Сегодня первые выпуски «Капитана Америки» воспринимаются с трудом. Кэп задумывался как патриотический персонаж, что на практике вылилось в открытую пропаганду, к тому же, ничем не украшенную - ни юмором, ни обаятельными персонажами. Полное отсутствие самоиронии особенно удручает.
Я надеялась узнать больше об отношениях Капитана Америка и Баки, однако ни их отношения, ни в принципе внутренний мир персонажей в первых выпусках никак не раскрываются. Капитан Америка и Баки Барнс начального периода - плоские придурковатые герои, которые во имя великой американской свободы борются то против фашизма, то против коммунизма, и на том все.
Одним словом, я без сожаления перешла на современные выпуски, в которых появляется Зимний солдат.
Новая версия Стива Роджерса, более известного как «Капитан Америка», вызвала во мне гораздо больше симпатии. В отличие от растерянного, но бодрого киногероя, оригинальный Стив Роджерс в эпоху Зимнего солдата - это уставший, измученный потерями мужчина лет сорока (с поправкой на заморозку, разумеется). Капитан одинок, несчастен и никому не может доверять, а мир по-прежнему нуждается в герое. Вот эта картинка доводит меня до слез:
Стива мучают воспоминания о прошлом и сны, причем сам он не может отделить первое от второго. Из этих воспоминаний-снов мы узнаем о его теплом отношении к Баки и о том, как сложно он переживает смерть друга, но не узнаем, что же произошло с Баки на самом деле, потому что сны путаются с воспоминаниями. Вот примерно с этого места и начинаются события фильма.
Фильм несколько перетасовал персонажей и сделал важные замены. По комиксу помощником и соратником Капитана Америки во время появления Зимнего солдата была не Наташа Романова, а агент Щ.И.Т.а Шерон Картер («медсестра» из фильма). Есть еще сдвиг во времени: фильм показывает нам первую встречу Стива и Шерон и дает намек на будущий роман, а в комиксе Стив и Шерон уже расстались, но по-прежнему работают вместе и поддерживают нечто вроде дружбы.
Боюсь, что за термин «время Зимнего солдата» Шелдон Купер испепелил бы меня одним взглядом, но на более точную формулировку я не способна. Итак, Шерон старается быть Стиву другом, однако, как Черная Вдова в фильме, Шерон является преданным агентом Ника Фьюри, поэтому личные симпатии - на втором месте, а на первом - задача держать Стива Роджерса в рамках согласно интересам Щ.И.Т.а. А Роджерс в последнее время основательно отбился от рук: на миссиях ведет себя безрассудно, рискует без надобности, применяет к преступникам силу больше необходимого и к тому же сильно страдает. Ситуация сильно усложняется после появления Баки в роли Зимнего Солдата.
А вот Ник Фьюри:
Сложные отношения Стива Роджерса и Ника Фьюри в фильме переданы довольно точно
Это Сокол. Он, в отличие от прочих персонажей, довольно много ругается. Догоняет его разве что Баки
Ну и, наконец, Баки Барнс. В фильме Баки произности слов восемь, так что сравнивать киношную трактовку персонажа с комиксом сложно, но, следующий фильм, по идее, должен раскрыть зрителям внутренний мир Баки, а веселого в этом внутреннем мире очень мало.
Баки в руках evil KGB scientists:
Из Баки делают идеального солдата:
Зимний Солдат встречается с Капитаном Америка
На Тамблере мем Who the hell is Bucky догоняет по популярности Hail Hydra. К Баки возвращается память:
Стив о Баки:
А Черная вдова появится в истории Капитана Америки и Зимнего солдата гораздо позже, ее и Баки будут связывать романтические отношение. Хотелось бы увидеть эту пару на экране, но так как в первых «Мстителях» были намеки на роман Наташи с Соколиным Глазом, возможно, здесь фильм тоже разойдется с комиксом.
Пока я остановилась примерно на том же, на чем закончились события фильма: к Баки вернулась память, но он скрылся, и Стив отправляется на поиски друга. To be continued, как говорится.
Ничего, если я для краткости буду говорить «комикс» вместо «графический роман»? Итак, серия комиксов о Капитане Америка началась еще в 1941 году, с тех пор много раз прекращалась и возобновлялась. Капитан пережил несколько мнимых смертей, неоднократно менял человеческую и геройскую личность. Во вселенной Марвел вообще сложные отношения со временем, к тому же распространены возрождения и перерождения персонажей, переселения душ и сознаний, и разобраться во всем этом под силу только настоящим фанатам. Вот, например, объяснение из википедии, как Капитан Америка выжил после своей последней мнимой смерти:
Впрочем, как выяснилось впоследствии, принадлежавшее Красному Черепу оружие, из которого был застрелен Роджерс, было не совсем обычным. Казалось, что Роджерс был убит выстрелом, но на самом деле выстрел разорвал его синхронизацию с течением времени (то есть он находился как бы вне времени), заставив переживать заново моменты из его прошлого. Красный Череп, в конце концов, привел в действие свой гениальный план: вернуть Капитана Америка в настоящее, однако таким образом, чтобы в его теле находилось сознание самого Красного Черепа.
Вот так-то. Изначально я, несмотря на предстоящие сложности, планировала читать всю историю по порядку, но отказалась от этой идеи. Сегодня первые выпуски «Капитана Америки» воспринимаются с трудом. Кэп задумывался как патриотический персонаж, что на практике вылилось в открытую пропаганду, к тому же, ничем не украшенную - ни юмором, ни обаятельными персонажами. Полное отсутствие самоиронии особенно удручает.
Я надеялась узнать больше об отношениях Капитана Америка и Баки, однако ни их отношения, ни в принципе внутренний мир персонажей в первых выпусках никак не раскрываются. Капитан Америка и Баки Барнс начального периода - плоские придурковатые герои, которые во имя великой американской свободы борются то против фашизма, то против коммунизма, и на том все.
Одним словом, я без сожаления перешла на современные выпуски, в которых появляется Зимний солдат.
Новая версия Стива Роджерса, более известного как «Капитан Америка», вызвала во мне гораздо больше симпатии. В отличие от растерянного, но бодрого киногероя, оригинальный Стив Роджерс в эпоху Зимнего солдата - это уставший, измученный потерями мужчина лет сорока (с поправкой на заморозку, разумеется). Капитан одинок, несчастен и никому не может доверять, а мир по-прежнему нуждается в герое. Вот эта картинка доводит меня до слез:
Стива мучают воспоминания о прошлом и сны, причем сам он не может отделить первое от второго. Из этих воспоминаний-снов мы узнаем о его теплом отношении к Баки и о том, как сложно он переживает смерть друга, но не узнаем, что же произошло с Баки на самом деле, потому что сны путаются с воспоминаниями. Вот примерно с этого места и начинаются события фильма.
Фильм несколько перетасовал персонажей и сделал важные замены. По комиксу помощником и соратником Капитана Америки во время появления Зимнего солдата была не Наташа Романова, а агент Щ.И.Т.а Шерон Картер («медсестра» из фильма). Есть еще сдвиг во времени: фильм показывает нам первую встречу Стива и Шерон и дает намек на будущий роман, а в комиксе Стив и Шерон уже расстались, но по-прежнему работают вместе и поддерживают нечто вроде дружбы.
Боюсь, что за термин «время Зимнего солдата» Шелдон Купер испепелил бы меня одним взглядом, но на более точную формулировку я не способна. Итак, Шерон старается быть Стиву другом, однако, как Черная Вдова в фильме, Шерон является преданным агентом Ника Фьюри, поэтому личные симпатии - на втором месте, а на первом - задача держать Стива Роджерса в рамках согласно интересам Щ.И.Т.а. А Роджерс в последнее время основательно отбился от рук: на миссиях ведет себя безрассудно, рискует без надобности, применяет к преступникам силу больше необходимого и к тому же сильно страдает. Ситуация сильно усложняется после появления Баки в роли Зимнего Солдата.
А вот Ник Фьюри:
Сложные отношения Стива Роджерса и Ника Фьюри в фильме переданы довольно точно
Это Сокол. Он, в отличие от прочих персонажей, довольно много ругается. Догоняет его разве что Баки
Ну и, наконец, Баки Барнс. В фильме Баки произности слов восемь, так что сравнивать киношную трактовку персонажа с комиксом сложно, но, следующий фильм, по идее, должен раскрыть зрителям внутренний мир Баки, а веселого в этом внутреннем мире очень мало.
Баки в руках evil KGB scientists:
Из Баки делают идеального солдата:
Зимний Солдат встречается с Капитаном Америка
На Тамблере мем Who the hell is Bucky догоняет по популярности Hail Hydra. К Баки возвращается память:
Стив о Баки:
А Черная вдова появится в истории Капитана Америки и Зимнего солдата гораздо позже, ее и Баки будут связывать романтические отношение. Хотелось бы увидеть эту пару на экране, но так как в первых «Мстителях» были намеки на роман Наташи с Соколиным Глазом, возможно, здесь фильм тоже разойдется с комиксом.
Пока я остановилась примерно на том же, на чем закончились события фильма: к Баки вернулась память, но он скрылся, и Стив отправляется на поиски друга. To be continued, как говорится.