Лексикон «Повести временных лет»

[1981dn]

  Продолжаем сопоставлять древнерусскую лексику с современными языками. Сегодня разбираем "Повесть временных лет" - главный летописный памятник Киевской Руси. Всего "Повесть временных лет" (лаврентьевский список) насчитывает 4699 слов, употреблённых более 47 000 раз; из 4699 слов 852 это имена, отчества и названия, включая образованные от них

Comments

[hypermind]

На тернопольщине "нож" называют "гныб". Интересно, откуда они это слово взяли.

[1981dn]

Похоже на германизм - заимствование из какого-либо германского языка

[hypermind]

Гг, они там если кого-то хотят обозвать тупым, то говорят "ти- нiмець" или "ти- лемко(лемку)"

[hypermind]

Временные с древне-русского будет прошедших. по хохляцки - минулых.

[zxzx]

knife, kneif - германизм.

[1981dn]

германизм.

+
Вот и я о том же!

[hypermind]

Хохляцкая мова , именно хохляцкая, а не украинская, это смесь польского и турецкого языков, так как хохлы это потомки кочевников-эмигрантов из этих и других соседних стран. Пол Фашистской Украины имеют карты поляков , а другая половина чёрные как смоль.