"Следы на песке" или что-то из англицкой литературы
Хотите очень английский и женский роман, то вам сюда.Говорила мне мама читать предисловия, не слушал и попал.Ведь четко сказано"Джудит Леннокс - известная английская писательница. Ее часто ставят в один ряд с Колин Маккалоу, Маргарет Митчелл, Розамундой Пилчер."К тому же автор левая,поклонница государственной всеобщей медицины, где богатые платят за бедных и конечно антивоенное движение.Семейная сага на 35 лет.
Но интересно другое,неужели автор пишет для людей не читавших Моэма, или она так плохо думает о своих читателях.И профессия главного героя и его хромота, и помощь ,которую ему оказывает в трудную минуту отец немножко безалаберного семейство все так похоже на "Бремя страстей человеческих."Временами, особенно в постельных и около постельных сценах кажется,что книга написана в начале 20 века. Немножко раздражает язык,не знаю чья вина автора или переводчика.Но принципе,читаемо не напрягаемо,предсказуемо.
Но интересно другое,неужели автор пишет для людей не читавших Моэма, или она так плохо думает о своих читателях.И профессия главного героя и его хромота, и помощь ,которую ему оказывает в трудную минуту отец немножко безалаберного семейство все так похоже на "Бремя страстей человеческих."Временами, особенно в постельных и около постельных сценах кажется,что книга написана в начале 20 века. Немножко раздражает язык,не знаю чья вина автора или переводчика.Но принципе,читаемо не напрягаемо,предсказуемо.