Четвертая конференция Движения состоялась

[1957anti]

Автор: Петр БалаевКонечно, очень жаль, что наша Конференция, посвященная презентации программы Коммунистического Движения имени «Антипартийной группы» 1957г.» прошла без прямой трансляции. Трагедии в этом никакой нет, мы очень молодая организация, у нас впереди будет еще много таких накладок и неудач, больших и маленьких, к этому нужно относиться

Comments

[arit_09]

А почему "Интернационал" на французском языке? Наш звучит гораздо мощнее.

[murzatyi]

Так оригинал.

[nick_55]

Интернационал, уважаемая товарищ arit_09, потому и Интернационал, что звучит одинаково мощно на всех языках.
И эта одна из немногих знаменитых песен, у которых авторы рабочие - причем не один, а несколько. Музыку написал, как это всем известно, Пьер Дегейтер, а вот на немецкий язык его перевел тоже рабочий - Эмиль Лукхардт (1885 - 1914), погиб на фронте в Бельгии. И этот текст стал классическим.

А для тов. murzatyi, ну и для Вас, конечно, еще маленькая иллюстрация - буржуи на всем наживаются, даже на Интернационале. Где-то в 50-е, пользуясь тем, что Эмиль Лукхардт давно погиб, а родственников у него не осталось, некая мюнхенская фирма "купила" права на немецкий текст, и потом, где бы и кто бы его ни исполнял по-немецки, протягивала лапу и требовала свою долю. И только где-то в середине 2000-х эти, "права", наконец кончились и теперь Интернационал по-немецки для всех..

[murzatyi]

Ну я в курсе этого, и про "авторские права" тоже.

[arit_09]

Спасибо.

[alonna_bud]

Не Эжен Потье?

[nick_55]

Эжен Потье написал исходный французский текст.

[alonna_bud]

Спасибо.