Jul 20, 2015 14:54
А по поводу языка, на котором написана брошюра - это был разгар большевистской украинизации. По всему тексту абсолютно шедевральные вещи, вроде “Япанія” (я в первый раз думал - опечатка, но нет, по всему тексту “Япанія”, “япанська війна”), “генерал-ляйтенант”, “салдати” (странно, что не “ахвіцери”).
Документы и литература,
Вооружённые восстания,
1905 год. Ноябрь