официальное
если помните, я же тут не только отдыхаю но и как бы работаю вообще-то
так вот, доклад
оказалось, что у моих коллег не подготовлена презентация
а есть только вордовский файл с картинками
после милой утренней прогулки по прачечным и сувенирным я засела за приятный на ощупь предмет поклонения
и попыталась обуздать маковский паверпойнт
надо сказать небезуспешно
потом была экстренная эвакуация на официальный прием в брестском замке
где нам провели экскурсию по здешнему музею на французском языке
когда все смеялись - я улыбалась
наверное экскурсовод шутил
очень хорошо прочувствовала, как оно иностранцам на мероприятиях, где нет перевода
надо сказать довольно глупо
мои коллеги уплетали маленькие штучки, которые носили и носили официанты, и пили вино
лидер нашей делегации, профессор и изобретатель oвсянкин не уставал восторгаться тем, как все происходящее прекрасно и удивительно
глаза его постоянно, как у ребенка, ошарашено вытаращены на происходящее и только и можно услышать "ай, как же все-таки хорошо", "ах, ну до чего ж прекрасно и удивительно", "какая изумительная компания собралась - давайте наслаждаться нашим непринужденным общением!"
а еще он читает стихи свои и не свои
и они исполнены таких беспомощных романтичных клише что мне даже удивительно, как можно в это верить
нужно видеть конечно
с такой искренностью рассказывать избитые до кровоподтеков фразы - это талант
в свои _очень_много_лет он неисправимый застенчивый и восторженный романтик
когда он требует сказать, понравились ли мне стихи, я чувствую себя бесчувственным бревном
всю дорогу из замка в гостиницу он читал мне поэзию
надо сказать утомительно
сегодня я уж совсем напряглась
презентовать наш проект по возобновляемой энергетике морских волн должна была я
не переводить а говорить, сама
сцыкотно, надо сказать
с 16:00 до 16:30 по местному времени у меня случился доклад
все прошло хорошо, без единого разрыва
вопросы я поняла, и мы с моим сумасшедшим профессором на них ответили
конечно, если бы я лучше подготовилась - можно было бы выступить лучше
но история сослагательное наклонение бла бла бла
а еще к нам подошел милый седой дяденька француз и стал интересоваться проектом
он тоже работает с волнами и было видно, что он с моим изобретателем на одной волне
я переводила их разговор, спокойные шутки и наслаждалась
мы нашли французского oвсянкина :)
мы обменялись визитками и разошлись
в этот момент у меня во второй раз начался отпуск
надо сказать я довольна
п.с. лен, расскажи вкратце моим родителям, а то я с мамой говорила за 10 минут до доклада
так вот, доклад
оказалось, что у моих коллег не подготовлена презентация
а есть только вордовский файл с картинками
после милой утренней прогулки по прачечным и сувенирным я засела за приятный на ощупь предмет поклонения
и попыталась обуздать маковский паверпойнт
надо сказать небезуспешно
потом была экстренная эвакуация на официальный прием в брестском замке
где нам провели экскурсию по здешнему музею на французском языке
когда все смеялись - я улыбалась
наверное экскурсовод шутил
очень хорошо прочувствовала, как оно иностранцам на мероприятиях, где нет перевода
надо сказать довольно глупо
мои коллеги уплетали маленькие штучки, которые носили и носили официанты, и пили вино
лидер нашей делегации, профессор и изобретатель oвсянкин не уставал восторгаться тем, как все происходящее прекрасно и удивительно
глаза его постоянно, как у ребенка, ошарашено вытаращены на происходящее и только и можно услышать "ай, как же все-таки хорошо", "ах, ну до чего ж прекрасно и удивительно", "какая изумительная компания собралась - давайте наслаждаться нашим непринужденным общением!"
а еще он читает стихи свои и не свои
и они исполнены таких беспомощных романтичных клише что мне даже удивительно, как можно в это верить
нужно видеть конечно
с такой искренностью рассказывать избитые до кровоподтеков фразы - это талант
в свои _очень_много_лет он неисправимый застенчивый и восторженный романтик
когда он требует сказать, понравились ли мне стихи, я чувствую себя бесчувственным бревном
всю дорогу из замка в гостиницу он читал мне поэзию
надо сказать утомительно
сегодня я уж совсем напряглась
презентовать наш проект по возобновляемой энергетике морских волн должна была я
не переводить а говорить, сама
сцыкотно, надо сказать
с 16:00 до 16:30 по местному времени у меня случился доклад
все прошло хорошо, без единого разрыва
вопросы я поняла, и мы с моим сумасшедшим профессором на них ответили
конечно, если бы я лучше подготовилась - можно было бы выступить лучше
но история сослагательное наклонение бла бла бла
а еще к нам подошел милый седой дяденька француз и стал интересоваться проектом
он тоже работает с волнами и было видно, что он с моим изобретателем на одной волне
я переводила их разговор, спокойные шутки и наслаждалась
мы нашли французского oвсянкина :)
мы обменялись визитками и разошлись
в этот момент у меня во второй раз начался отпуск
надо сказать я довольна
п.с. лен, расскажи вкратце моим родителям, а то я с мамой говорила за 10 минут до доклада