Источники по 17 веку (www.vostlit.info)
Казанский летописец.
Печеви, Ибрахим. История (отрывки)
Лехаци, Симеон. Путевые записки.
Даврижеци, Аракел. Книга историй.
Николай Спафарий. Книга Василилогион. (отрывок)
Хайдар Рази. История. (отрывок)
Фумени, Абд ал-Фаттах. История Гиляна. (отрывок)
Сияние сердец. (отрывок)
Друг ищущих истину (отрывок)
Сайф ад-Дин Ахсикенди. Собрание историй. (отрывок)
Четырех мастеров, анналы. (на русский язык переводится впервые)
Фабрициус, Людвиг. Записки. Реляции о трех путешествиях в Персию.
Парижская хроника.
Брамбах, Иоганн. Отчет ганзейского посольства из Любека в Москву и Новгород в 1603 году.
о Польском посольстве в Московию 1667 г., исторический рассказ.
Роде, Андрей. Описание второго посольства в Россию датского посланника Ганса Ольделанда в 1659 г.
Хуан Персидский. Путешествие персидского посольства через Россию в 1599-1600.
Роспись городу Лундану.
Витсен, Николаас. Посольство в Московию. 1664-1665.
Идес, Избрант и Адам Бранд. Записки о русском посольстве в Китай.
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Москву.
Невилль, Де ла. Записки о Московии.
Котов, Федор. Хожение в Персию.
Маржерет, Жак. Состояние Российской империи и великого княжества Московского. Письма.
о Победах московского государства, повесть.
Пипс, Сэмюэль. Дневник. (отрывки)
Бреретон, Генри. История о нынешних бедах России.
Мнишек, Марины, дневник.
Давид, Иржи. Современное состояние великой России или Московии.
Челеби, Эвлия. Книга путешествий. (отрывки)
Летопись, анонимная, 1584-1632 гг. (отрывки)
Шлейссингер. Г.-А. Полное описание Московии, находящейся ныне под властью двух царей-соправителей Ивана Алексеевича и Петра Алексеевича. Сочинения (отрывок).
Канакерци, Закарий. Хроника.
Олеарий, Адам. Описание путешествия в Московию. (большие отрывки)
Шаум, Матвей. Описание достопамятных происшествий, случившихся со Лжедмитрием.
Кырымлы Хаджи Мехмед Сенаи. Книга походов.
об Азовском осадном сидении донских казаков, повесть.
Мархоцкий, Н. История московской войны.
Палицын, Авраамий. Сказание. (отрывки)
Бельский, Самуил. Дневник.
Бареццо, Барецци. Повествование о Дмитрии Самозванце.
Граммон, Антуан. Из истории московского похода Яна Казимира.
Петрей, Петр. Реляция. История о великом княжестве московском, происхождении русских князей, недавних смутах, произведенных там тремя Лжедимитриями, и о московских законах, нравах, правлении, вере и обрядах, которую собрал и обнародовал Петр Петрей де Ерлезунда в Лейпциге 1620 г.
Ту, де. Сказания.
Чурас, Шах-Махмуд Фазил. Хроника.
Термези, Ходжа Самандар. Назидание государям.
Ансари, Мухаммад-Рафи'. Устав для государей.
Рейтенфельс, Яков. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии.
Известие о русском и московском путешествии и въезде светлейшего высокородного князя и государя господина герцога Иогансена Младшего.
Челеби, Туга. Книга назидания. (отрывок)
Собеский, Якуб. Дневник. (отрывок)
Каменаци, Агоп и Аксент. Каменецкая хроника. Венецианская хроника и прочие дела. Хроника Польши.
Крижанич, Юрий. Записка о миссии в Москву.
Ганновер, Натан. Пучина бездонная.
Украшающая мир история Сефевидов. (отрывки)
Смит, Томас. Сэра Томаса Смита путешествие и пребывание в России.
Бер, Мартин. Летопись московская.
Нойгебауэр, Саломон. Московия, о ее происхождении, расположении, местностях, нравах, религии и государственном устройстве. (отрывки)
Лизек, Адольф. Донесение.
Мейер из Щербжешина. Тяготы времен.
Айрманн, Ганс-Мориц. Записки.
Гакоген, Саббатай. Свиток тягот.
Главинич, Себастиан. О происшествиях московских.
Тектандер, Георг. Путешествие в Персию через Московию.
Мильтон, Джон. Московия или известия о Московии по открытиям английских путешественников собраных из письменных сидетельств разных очевидцев, также и другие малоизвестные страны, лежащие на востоке от России до самого Катая, недавно в разное время открытые русскими.
Масса, Исаак. Краткое сообщение о начале и происхождении современных войн и смут в Московии, случившихся до 1610 г. за короткое время правления некоторых государей. Письма.
Таннер, Бернгард. Польско-литовское посольство в Московию в 1678 г.
Гюльденстиерне, Аксель. Путешествие его княжеской светлости герцога Ганса Шлезвиг-Голштейнского в Россию в 1602 г.
Польских послов, дневник.
Коллинс, Самуэль. Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу, живущему в Лондоне. Сочинение Самуила Коллинса, который девять лет провел при Дворе московском и был врачом царя Алексея Михайловича. (на русский язык переводится впервые)
Эсквемелин, А. О. Пираты Америки.
Фу Вэй-лин. История династии Мин. (отрывки).
Майерберг, Августин. Доношение о посольстве в Московию. Путешествие в Московию барона Августина Майерберга, члена императорского придворного совета и Горация Вильгельма Кальвуччи, кавалера и члена правительственного совета Нижней Австрии, послов августейшего римского императора Леопольда к царю и великому князю Алексею Михайловичу, в 1661 году, описанное самим бароном Майербергом.
Жолкевский, Станислав. Начало и успех Московской войны в Царствование Е.В.К. Сигизмунда III и во время начальства над войском Е.М.П. Станислава Жолкевского Воеводы Киевского Полевого Коронного Гетмана.
Иное сказание. (Сказания о смутном времени)
Повесть о некоей брани. (Сказания о смутном времени)
Повесть о видении некоему мужу духовному. (Сказания о смутном времени)
Паерле, Георг. Описание путешествия Ганса Георга Паерле, уроженца Аугсбургского, с господами Андреасом Натаном и Бернгардом Манлихом младшим, из Кракова в Москву и из Москвы в Краков, с 19 марта 1606 года по 15 декабря 1608.
Борша, Станислав. Поход Московского царя Димитрия в Москву с Сендомирским воеводой Юрием Мнишек и другими лицами из рыцарства 1604 года.
Будило, Иосиф. Дневник событий, относящихся к Смутному времени (1603- 1613 гг.), известный под именем Истории ложного Димитрия.
Тимофеев, Иван. Временник. Документы о Иване Тимофееве.
Маскевич, Самуил. Дневник 1594-1621.
Боплан, Гийом Левассер де. Описание Украины.
Геркман, Элиас. Историческое повествование о важнейших смутах в государстве Русском.
Стрейс, Ян. Три путешествия.
Елассонский, Арсений. Мемуары из русской истории.
Корб, Иоганн Георг. Дневник путешествия в Московское государства Игнатия Христофора Гвариента, посла императора Леопольда I, к царю и великому князю Петру Алексеевичу в 1698 г., веденный секретарем посольства Иоганном Георгом Корбом.
Гордон, Патрик. Дневник.
Медведев, Симеон (Сильвестр). Созерцание краткое лет 7190, 91 и 92 в них же что содеяся во гражданстве. Письмо к Симеону Полоцкому от 26.08.1672.
Новый летописец.
Буссов, Конрад. Московская хроника.
Видекинд, Юхан. История десятилетней шведско-московитской войны.
Зани, Эрколе. Известие о путешествии в Московию. (отрывки)
Обухович, Михаил. Дневник Михаила Обуховича, писанный в плену в Москве в 1666 году. (отрывки)
Кильбургер, Иоганн Филипп. Краткое известие о русской торговле, каким образом оная производилась чрез всю Руссию в 1674 году. (отрывки)
Карляйль, Чарльз. Известия о трех путешествиях .. в годах 1663 и 1664. (отрывки) Описание Московии при реляциях графа Карляйля.
Велевицкий, Ян. Дневник иезуита Яна Велевицкого о событиях московских. (отрывки)
Бранд, Иоганн Арнольд фон. Путешествие через Бранденбург, Пруссию, Курляндию, Лифляндию, Псков, Великий Новгород, Тверь и Москву. (отрывки)
Гундулич Франциск. Путешествие из Вены в Москву в 1655 г. (отрывки)
Хутеерис, Антонис. Журнал голландского посольства. (отрывки)
Немоевский Станислав. Записки. (отрывки)
Пальмквист, Эрик. Записки о России. (отрывки)
Пельгржимовский-Пелеш, Илья. Дневник посольства гетмана Льва Сапеги в Москву в 1600 г. (отрывки)
Руссель, Вильям. Московская трагедия или рассказ о жизни и смерти Димитрия, который недавно у русских был государем. (отрывки)
Стадницкий, Мартын. История Димитрия, царя Московского и Марии Мнишковны, дочери воеводы Сандомирского, царицы Московской. (отрывки)
Патерсон, Петр. (Петрей, Петр) Историческое известие о царе Димитрии и событиях в Москве. (отрывки)
Нарушкевич, А. История Яна Ходкевича. (отрывки)
Коссов, Сильвестр. Патерикон или жития св. отцов печерских. (отрывки)
Циховский, Николай. Киевский коллоквиум. (отрывки)
Старовольский, Симон. Geographia Blaviana. (отрывки)
Гербиний, Иоанн. Богослужебные киевские пещеры или Киев подземный. (отрывки)
Развидовский, Петр. Записки. (отрывки)
Целларий, Андреас. Описание польского королевства. (отрывки)
Виженер, Блез де. Описание польского королевства. (отрывки)
Родес, Иоганн де. Донесения шведским королям 1650-1655.
Ниенштедт, Франц. Ливонская летопись.
Койэтт, Бальтазар. Исторический рассказ или описание путешествия, совершенного в свите господина Кунраада фан-Кленка, Чрезвычайного посла Высокомощных Господ Генеральных Штатов и Его Высочества господина принца Оранского, к Его Величеству царю Московии. С обстоятельным описанием означеннаго государства, обитателей, нравов, обычаев, законов, обрядов богослужебных и многих замечательных происшествий, встретившихся на пути.
Шараф-ханум Курдистани. Хроника дома Ардалан.
Авриль, Филипп. Путешествие по различным частям Европы и Азии, с описанием великой Тартарии и различных народов, ее населяющих.
Жербильон, Жан Франсуа. Сочинения (отрывки).
Доббин, Альбрехт. Описание Сибири. (отрывки).
Бурх Альберт и Фелдтриль, Иоганн фан. Донесения о посольстве в Россию.
Махмуд бен Вали. Море тайн относительно доблестей благородных (отрывки).
Калнофойский, Афанасий. Тератургима. (отрывки)
Ларошфуко, Франсуа де. Мемуары.
Васьковский, Феодосий, игумен. Показание игумена Феодосия Васьковского о положении киевских мещан до Богдана Хмельницкого. (отрывки)
Рец, кардинал де.
д'Артаньян, Шарль де Баатц сеньор. Мемуары мессира Д'Артаньяна Капитан Лейтенанта первой Роты Мушкетеров Короля содержащие множество вещей личных и секретных, произошедших при правлении Людовика Великого. (пока только 1 и 2 тома.)
Таллеман де Рео. Занимательные истории.
Гильденлеве. Известие о поездке в Россию Вольдемара Христиана Гильденлеве, графа Шлезвиг-Гольштинского, сына датского короля Христиана IV от Христины Мунк, для супружества с дочерью царя Михаила Федоровича, Ириною.
См. здесь.
Печеви, Ибрахим. История (отрывки)
Лехаци, Симеон. Путевые записки.
Даврижеци, Аракел. Книга историй.
Николай Спафарий. Книга Василилогион. (отрывок)
Хайдар Рази. История. (отрывок)
Фумени, Абд ал-Фаттах. История Гиляна. (отрывок)
Сияние сердец. (отрывок)
Друг ищущих истину (отрывок)
Сайф ад-Дин Ахсикенди. Собрание историй. (отрывок)
Четырех мастеров, анналы. (на русский язык переводится впервые)
Фабрициус, Людвиг. Записки. Реляции о трех путешествиях в Персию.
Парижская хроника.
Брамбах, Иоганн. Отчет ганзейского посольства из Любека в Москву и Новгород в 1603 году.
о Польском посольстве в Московию 1667 г., исторический рассказ.
Роде, Андрей. Описание второго посольства в Россию датского посланника Ганса Ольделанда в 1659 г.
Хуан Персидский. Путешествие персидского посольства через Россию в 1599-1600.
Роспись городу Лундану.
Витсен, Николаас. Посольство в Московию. 1664-1665.
Идес, Избрант и Адам Бранд. Записки о русском посольстве в Китай.
Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Москву.
Невилль, Де ла. Записки о Московии.
Котов, Федор. Хожение в Персию.
Маржерет, Жак. Состояние Российской империи и великого княжества Московского. Письма.
о Победах московского государства, повесть.
Пипс, Сэмюэль. Дневник. (отрывки)
Бреретон, Генри. История о нынешних бедах России.
Мнишек, Марины, дневник.
Давид, Иржи. Современное состояние великой России или Московии.
Челеби, Эвлия. Книга путешествий. (отрывки)
Летопись, анонимная, 1584-1632 гг. (отрывки)
Шлейссингер. Г.-А. Полное описание Московии, находящейся ныне под властью двух царей-соправителей Ивана Алексеевича и Петра Алексеевича. Сочинения (отрывок).
Канакерци, Закарий. Хроника.
Олеарий, Адам. Описание путешествия в Московию. (большие отрывки)
Шаум, Матвей. Описание достопамятных происшествий, случившихся со Лжедмитрием.
Кырымлы Хаджи Мехмед Сенаи. Книга походов.
об Азовском осадном сидении донских казаков, повесть.
Мархоцкий, Н. История московской войны.
Палицын, Авраамий. Сказание. (отрывки)
Бельский, Самуил. Дневник.
Бареццо, Барецци. Повествование о Дмитрии Самозванце.
Граммон, Антуан. Из истории московского похода Яна Казимира.
Петрей, Петр. Реляция. История о великом княжестве московском, происхождении русских князей, недавних смутах, произведенных там тремя Лжедимитриями, и о московских законах, нравах, правлении, вере и обрядах, которую собрал и обнародовал Петр Петрей де Ерлезунда в Лейпциге 1620 г.
Ту, де. Сказания.
Чурас, Шах-Махмуд Фазил. Хроника.
Термези, Ходжа Самандар. Назидание государям.
Ансари, Мухаммад-Рафи'. Устав для государей.
Рейтенфельс, Яков. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии.
Известие о русском и московском путешествии и въезде светлейшего высокородного князя и государя господина герцога Иогансена Младшего.
Челеби, Туга. Книга назидания. (отрывок)
Собеский, Якуб. Дневник. (отрывок)
Каменаци, Агоп и Аксент. Каменецкая хроника. Венецианская хроника и прочие дела. Хроника Польши.
Крижанич, Юрий. Записка о миссии в Москву.
Ганновер, Натан. Пучина бездонная.
Украшающая мир история Сефевидов. (отрывки)
Смит, Томас. Сэра Томаса Смита путешествие и пребывание в России.
Бер, Мартин. Летопись московская.
Нойгебауэр, Саломон. Московия, о ее происхождении, расположении, местностях, нравах, религии и государственном устройстве. (отрывки)
Лизек, Адольф. Донесение.
Мейер из Щербжешина. Тяготы времен.
Айрманн, Ганс-Мориц. Записки.
Гакоген, Саббатай. Свиток тягот.
Главинич, Себастиан. О происшествиях московских.
Тектандер, Георг. Путешествие в Персию через Московию.
Мильтон, Джон. Московия или известия о Московии по открытиям английских путешественников собраных из письменных сидетельств разных очевидцев, также и другие малоизвестные страны, лежащие на востоке от России до самого Катая, недавно в разное время открытые русскими.
Масса, Исаак. Краткое сообщение о начале и происхождении современных войн и смут в Московии, случившихся до 1610 г. за короткое время правления некоторых государей. Письма.
Таннер, Бернгард. Польско-литовское посольство в Московию в 1678 г.
Гюльденстиерне, Аксель. Путешествие его княжеской светлости герцога Ганса Шлезвиг-Голштейнского в Россию в 1602 г.
Польских послов, дневник.
Коллинс, Самуэль. Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу, живущему в Лондоне. Сочинение Самуила Коллинса, который девять лет провел при Дворе московском и был врачом царя Алексея Михайловича. (на русский язык переводится впервые)
Эсквемелин, А. О. Пираты Америки.
Фу Вэй-лин. История династии Мин. (отрывки).
Майерберг, Августин. Доношение о посольстве в Московию. Путешествие в Московию барона Августина Майерберга, члена императорского придворного совета и Горация Вильгельма Кальвуччи, кавалера и члена правительственного совета Нижней Австрии, послов августейшего римского императора Леопольда к царю и великому князю Алексею Михайловичу, в 1661 году, описанное самим бароном Майербергом.
Жолкевский, Станислав. Начало и успех Московской войны в Царствование Е.В.К. Сигизмунда III и во время начальства над войском Е.М.П. Станислава Жолкевского Воеводы Киевского Полевого Коронного Гетмана.
Иное сказание. (Сказания о смутном времени)
Повесть о некоей брани. (Сказания о смутном времени)
Повесть о видении некоему мужу духовному. (Сказания о смутном времени)
Паерле, Георг. Описание путешествия Ганса Георга Паерле, уроженца Аугсбургского, с господами Андреасом Натаном и Бернгардом Манлихом младшим, из Кракова в Москву и из Москвы в Краков, с 19 марта 1606 года по 15 декабря 1608.
Борша, Станислав. Поход Московского царя Димитрия в Москву с Сендомирским воеводой Юрием Мнишек и другими лицами из рыцарства 1604 года.
Будило, Иосиф. Дневник событий, относящихся к Смутному времени (1603- 1613 гг.), известный под именем Истории ложного Димитрия.
Тимофеев, Иван. Временник. Документы о Иване Тимофееве.
Маскевич, Самуил. Дневник 1594-1621.
Боплан, Гийом Левассер де. Описание Украины.
Геркман, Элиас. Историческое повествование о важнейших смутах в государстве Русском.
Стрейс, Ян. Три путешествия.
Елассонский, Арсений. Мемуары из русской истории.
Корб, Иоганн Георг. Дневник путешествия в Московское государства Игнатия Христофора Гвариента, посла императора Леопольда I, к царю и великому князю Петру Алексеевичу в 1698 г., веденный секретарем посольства Иоганном Георгом Корбом.
Гордон, Патрик. Дневник.
Медведев, Симеон (Сильвестр). Созерцание краткое лет 7190, 91 и 92 в них же что содеяся во гражданстве. Письмо к Симеону Полоцкому от 26.08.1672.
Новый летописец.
Буссов, Конрад. Московская хроника.
Видекинд, Юхан. История десятилетней шведско-московитской войны.
Зани, Эрколе. Известие о путешествии в Московию. (отрывки)
Обухович, Михаил. Дневник Михаила Обуховича, писанный в плену в Москве в 1666 году. (отрывки)
Кильбургер, Иоганн Филипп. Краткое известие о русской торговле, каким образом оная производилась чрез всю Руссию в 1674 году. (отрывки)
Карляйль, Чарльз. Известия о трех путешествиях .. в годах 1663 и 1664. (отрывки) Описание Московии при реляциях графа Карляйля.
Велевицкий, Ян. Дневник иезуита Яна Велевицкого о событиях московских. (отрывки)
Бранд, Иоганн Арнольд фон. Путешествие через Бранденбург, Пруссию, Курляндию, Лифляндию, Псков, Великий Новгород, Тверь и Москву. (отрывки)
Гундулич Франциск. Путешествие из Вены в Москву в 1655 г. (отрывки)
Хутеерис, Антонис. Журнал голландского посольства. (отрывки)
Немоевский Станислав. Записки. (отрывки)
Пальмквист, Эрик. Записки о России. (отрывки)
Пельгржимовский-Пелеш, Илья. Дневник посольства гетмана Льва Сапеги в Москву в 1600 г. (отрывки)
Руссель, Вильям. Московская трагедия или рассказ о жизни и смерти Димитрия, который недавно у русских был государем. (отрывки)
Стадницкий, Мартын. История Димитрия, царя Московского и Марии Мнишковны, дочери воеводы Сандомирского, царицы Московской. (отрывки)
Патерсон, Петр. (Петрей, Петр) Историческое известие о царе Димитрии и событиях в Москве. (отрывки)
Нарушкевич, А. История Яна Ходкевича. (отрывки)
Коссов, Сильвестр. Патерикон или жития св. отцов печерских. (отрывки)
Циховский, Николай. Киевский коллоквиум. (отрывки)
Старовольский, Симон. Geographia Blaviana. (отрывки)
Гербиний, Иоанн. Богослужебные киевские пещеры или Киев подземный. (отрывки)
Развидовский, Петр. Записки. (отрывки)
Целларий, Андреас. Описание польского королевства. (отрывки)
Виженер, Блез де. Описание польского королевства. (отрывки)
Родес, Иоганн де. Донесения шведским королям 1650-1655.
Ниенштедт, Франц. Ливонская летопись.
Койэтт, Бальтазар. Исторический рассказ или описание путешествия, совершенного в свите господина Кунраада фан-Кленка, Чрезвычайного посла Высокомощных Господ Генеральных Штатов и Его Высочества господина принца Оранского, к Его Величеству царю Московии. С обстоятельным описанием означеннаго государства, обитателей, нравов, обычаев, законов, обрядов богослужебных и многих замечательных происшествий, встретившихся на пути.
Шараф-ханум Курдистани. Хроника дома Ардалан.
Авриль, Филипп. Путешествие по различным частям Европы и Азии, с описанием великой Тартарии и различных народов, ее населяющих.
Жербильон, Жан Франсуа. Сочинения (отрывки).
Доббин, Альбрехт. Описание Сибири. (отрывки).
Бурх Альберт и Фелдтриль, Иоганн фан. Донесения о посольстве в Россию.
Махмуд бен Вали. Море тайн относительно доблестей благородных (отрывки).
Калнофойский, Афанасий. Тератургима. (отрывки)
Ларошфуко, Франсуа де. Мемуары.
Васьковский, Феодосий, игумен. Показание игумена Феодосия Васьковского о положении киевских мещан до Богдана Хмельницкого. (отрывки)
Рец, кардинал де.
д'Артаньян, Шарль де Баатц сеньор. Мемуары мессира Д'Артаньяна Капитан Лейтенанта первой Роты Мушкетеров Короля содержащие множество вещей личных и секретных, произошедших при правлении Людовика Великого. (пока только 1 и 2 тома.)
Таллеман де Рео. Занимательные истории.
Гильденлеве. Известие о поездке в Россию Вольдемара Христиана Гильденлеве, графа Шлезвиг-Гольштинского, сына датского короля Христиана IV от Христины Мунк, для супружества с дочерью царя Михаила Федоровича, Ириною.
См. здесь.