Вот перед нами прялка и ее оператор. В данном случае баба Рая. Сразу оговорюсь, что бывают прялки, в которых вообще отсутствует весь этот хитрый механизм (в них всю работу по скручиванию нити производят пальцы пряхи . Они же накручивают нить на веретено. Пример "Спящая красавица") В нашем случае имеется хитрый агрегат с ножным приводом(самопрялка).
Баба Рая налаживает механизм чтобы передать вращательный момент с рабочего колеса на прядильный механизм (веретено).
Когда все готово, баба Рая из куделька вручную вытягивает нить (ровницу)...
... и вставляет ее в центрирующее отверстие ("глазок").
Затем ровница соединяется с кончиком нити, закрепленной на веретене.
Баба Рая раскручивает прялку. Веретено вращается и скручивает ровницу в нить. При этом левой рукой формируется ровница.
На веретене копится готовая продукция. Когда ее становится слишком много, баба Рая снимает веретено и сматывает вручную нить в клубок.
Как-то так.