Заебос
Занимательная демонология.
Наткнулся тут в "Пражском Кладбище" Умберта Эко на упоминание демона с ласкающим русский слух именем Заебос. Оказалось, действительно, существовал такой персонаж в средневековой мифологии.
В "инфернальном словаре" Коллина Де Планси (впервые выпущен в 1818 году, несколько раз перепечатывался, самым известным считается издание 1863 года благодаря большому количеству иллюстраций) находим это милое существо:
Zaebos is grand-count of Hell and sweet of character. He appears as a good soldier with a ducal crown on his head and rides a crocodile.
Заебос - великий граф Ада со милым характером. Является славным воином в герцогской короне, верхом на крокодиле.
Английский не мой родной язык, так что перевод может быть не точен, поправки принимаются.
Вот такой вот Заебос хозяйке на заметку.
Наткнулся тут в "Пражском Кладбище" Умберта Эко на упоминание демона с ласкающим русский слух именем Заебос. Оказалось, действительно, существовал такой персонаж в средневековой мифологии.
В "инфернальном словаре" Коллина Де Планси (впервые выпущен в 1818 году, несколько раз перепечатывался, самым известным считается издание 1863 года благодаря большому количеству иллюстраций) находим это милое существо:
Zaebos is grand-count of Hell and sweet of character. He appears as a good soldier with a ducal crown on his head and rides a crocodile.
Заебос - великий граф Ада со милым характером. Является славным воином в герцогской короне, верхом на крокодиле.
Английский не мой родной язык, так что перевод может быть не точен, поправки принимаются.
Вот такой вот Заебос хозяйке на заметку.