русские налево, украинцы направо
Originally posted by oksana107 at русские налево, украинцы направо
Цікаві враження після подорожи по Україні та Росії в 1838 р. залишив великий німецький вчений Йоганн Георг Коль у своїй книжці "Україна, Малороссия".
Спеціяльно звертає увагу Коль на житлові умови та побут, вказуючи, що українці «жиють у чисто утриманих хатах, що до тебе всміхаються. Вони не вдовольняються тим, що кожного тиждня їх миють, як це роблять Голяндці, але ще що два тиждні їх білять. Тому їх хати виглядають білі, неначе свіжовибілене полотно».
Й.Г.Коль не раз торкається взаємовідносин поміж українцями і москалями, вказуючи на ріжницго поміж ними, при чім підкреслює культурну вищість українців над москалями.
«Українці -- чесніші, пильніші, обичайніші та загалом поводяться ліпше від москалів, що їм приписується усі можливі злочинства та нечесносте».
«Відраза Українців до Москалів, їхніх гнобителів, є така велика, що це можна назвати ненавістью. Ця ненавість радше зростає, ніж слабшає. За те Українці ніколи більше не симпатизували з Поляками,.
як від часу, коли визволилися з під їхнього панування. Найгіршим словом, яким пятнує Українець Поляка, є «безтолковий Поляк», тоді як Москаль в уяві Українця завжди «проклятий»... Українці мають прислівя:
- Він людина собі нічого, але Москаль.
- З Москалями дружи, але камінь за пазухою держи.
Українці дуже погані російські патріоти. Властиві Москалям любов і обожання царя є для Українців цілковито чужі і незрозумілі. Українці слухають царя, бо інакше не можуть, але його владу вважають чужою і накиненою... Коли ви не хочете образити Українця, то не смієте говорити йому про завойований України Московщиною, бо Українець свідомий того, що його батьківщина заключила союз з Московщиною, яка зі свого боку обманула Україну».
Наприкінці Коль пише: «Нема найменшого сумніву, що колись велитенське тіло російської імперії розпадеться й Україна стане знову вільною і незалежною державою. Час цей наближається поволі, але неухильно. Українці є нація з власною мовою, культурою та історичною традицією. Хвилево Україна роздерта поміж сусідами. Але матеріял для будови української держави лежить готовий: коли не нині, то завтра зявиться будівничий, що збудує з тих матеріялів велику незалежну Українську Державу!»
источник
Цікаві враження після подорожи по Україні та Росії в 1838 р. залишив великий німецький вчений Йоганн Георг Коль у своїй книжці "Україна, Малороссия".
Спеціяльно звертає увагу Коль на житлові умови та побут, вказуючи, що українці «жиють у чисто утриманих хатах, що до тебе всміхаються. Вони не вдовольняються тим, що кожного тиждня їх миють, як це роблять Голяндці, але ще що два тиждні їх білять. Тому їх хати виглядають білі, неначе свіжовибілене полотно».
Й.Г.Коль не раз торкається взаємовідносин поміж українцями і москалями, вказуючи на ріжницго поміж ними, при чім підкреслює культурну вищість українців над москалями.
«Українці -- чесніші, пильніші, обичайніші та загалом поводяться ліпше від москалів, що їм приписується усі можливі злочинства та нечесносте».
«Відраза Українців до Москалів, їхніх гнобителів, є така велика, що це можна назвати ненавістью. Ця ненавість радше зростає, ніж слабшає. За те Українці ніколи більше не симпатизували з Поляками,.
як від часу, коли визволилися з під їхнього панування. Найгіршим словом, яким пятнує Українець Поляка, є «безтолковий Поляк», тоді як Москаль в уяві Українця завжди «проклятий»... Українці мають прислівя:
- Він людина собі нічого, але Москаль.
- З Москалями дружи, але камінь за пазухою держи.
Українці дуже погані російські патріоти. Властиві Москалям любов і обожання царя є для Українців цілковито чужі і незрозумілі. Українці слухають царя, бо інакше не можуть, але його владу вважають чужою і накиненою... Коли ви не хочете образити Українця, то не смієте говорити йому про завойований України Московщиною, бо Українець свідомий того, що його батьківщина заключила союз з Московщиною, яка зі свого боку обманула Україну».
Наприкінці Коль пише: «Нема найменшого сумніву, що колись велитенське тіло російської імперії розпадеться й Україна стане знову вільною і незалежною державою. Час цей наближається поволі, але неухильно. Українці є нація з власною мовою, культурою та історичною традицією. Хвилево Україна роздерта поміж сусідами. Але матеріял для будови української держави лежить готовий: коли не нині, то завтра зявиться будівничий, що збудує з тих матеріялів велику незалежну Українську Державу!»
источник