Челюсти и Грехи
госпожа И Вторая,31,27
100001,
и господин Да Го,34,28
011110,
вторая по ненужности парочка Земли.
Что такое Челюсти?
Другие переводы Виногррдского:
Подпитка,
Питание.
Вверху Гора, недвижность,
Внизу Гром, подвижность.
По чертам:
1. Выкини свою гадательную черепаху и созерцай мою отвислую челюсть.
( комментарий Сяо Син,
созерцание моей челюсти или набитых щек- этого недостаточно для благоподности)
2. Перевернутые челюсти
нарушение системы
поход к несчастью
3. Нарушение челюстей
десять лет нельзя действовать
4. Перевернутые челюсти
счастье
тигр смотрит пристально
( смелость и высокая мораль)
( вверху благотворит свет)
5. Нарушение системы.
Невозможна переправа через большой поток.
6. Угроза из челюстей
счастье
польза в переправе через большой поток.
(. Счастье в большом празднике)
перевод Б.Виногродского