вопрос
Может мне кто нибудь обьяснить, почему некоторые русские люди, живущие за границей, перестают вдруг использовать русский язык в общении со своими соотечественниками?
Причем, так, будто, за пару-тройку лет успели настолько "забыть" все русские слова, что даже банальное "привет, как дела?" и т.п. требует неимоверных умственных усилий.
Навеяно общением с моей подругой, которая упорно ведет со мной переписку исключительно по-французски, хотя, насколько я помню, живя в России, всегда прекрасно общались и понимали друг друга по-русски)))))))) И даже на просьбы говорить со мной по-русски, как делали это все 10 лет дружбы, не обращает внимания, или обьясняет тем, что многие слова забылись и иногда проще найти нужное слово по-французски (ах, да, конечно, за 4 года, ха-ха).
Прошу понять меня правильно, никаких затруднений с языком у меня нет, и в принципе, наше общение мало чем отличалось бы, но все равно как-то странно мне и все меньше и меньше желания отвечать......((((((
Причем, так, будто, за пару-тройку лет успели настолько "забыть" все русские слова, что даже банальное "привет, как дела?" и т.п. требует неимоверных умственных усилий.
Навеяно общением с моей подругой, которая упорно ведет со мной переписку исключительно по-французски, хотя, насколько я помню, живя в России, всегда прекрасно общались и понимали друг друга по-русски)))))))) И даже на просьбы говорить со мной по-русски, как делали это все 10 лет дружбы, не обращает внимания, или обьясняет тем, что многие слова забылись и иногда проще найти нужное слово по-французски (ах, да, конечно, за 4 года, ха-ха).
Прошу понять меня правильно, никаких затруднений с языком у меня нет, и в принципе, наше общение мало чем отличалось бы, но все равно как-то странно мне и все меньше и меньше желания отвечать......((((((