Впервые столкнулась с таким любопытным подвидом японских гравюр. Теневые рисунки (каге-э) - популярная забава для взрослых и детей с эпохи Эдо.
Состояли из двух частей: "тени" какого-нибудь легко узнаваемого на первый взгляд объекта (например, чайника), и реального изображения - фигуры человека, при помощи несложных подручных средств прикидывавшегося чайником.)
some kage-e by Hiroshige (ca. 1842)
а на этой гравюре на первый взгляд изображена стайка золотых рыбок:

Kuniyoshi (ca. 1852)
что же это на самом деле, смотрите в замечательном блоге
pink tentacle - предупреждаю, разгадка не вполне прилична эстетична.:)
к сожалению, при беглом поиске в гугле еще примеров не нашлось - м.б., кому-нибудь повезет больше?)