Kira means Light in Russian

[0lgerd]

Вяло втыкая в нетфликсову Тетрадочку, таки вспомнил, на каком моменте онимы я в свое время отключился и потерял нить - да вот как раз на встрече Эля с Лайтом. Где они начинают забрасывать друг друга кусками сценария под видом хитроумных умозаключений

Comments

[naudabaum]

Я в свое время при просмотре сначала чуть не разбил себе лицо фейспалмом на том месте, где Лайт убил приставленного к нему агента и тем самым сделал себя главным подозреваемым. Притом, что всю дорогу его позиционировали, как неебательского гения среди удобрений, хотя тут надо было иметь лишнюю хромосому, чтобы там сделать.
Но когда в какой-то серии Лайт с Л стали играть в теннис и напряженно думать, что типа если сейчас затащу, то он поймет, что я Кира, но если проиграю тоже может понять и Л такой тоже, типа если он сейчас выиграет то точно Кира, а если проиграет, то не точно, то для меня это было уже слишком, аутисты играют в Штирлица.

[0lgerd]

Ну вот я к тому же - ониме было по уши полно весьма тупых моментов, так что популярный нынче вой "испохабили гениальный оригинал!11" меня только удивляет.
В кенце-то многоходовочек всего примерно полторы, да и те дырявые, как дуршлаг. Видно, что сценарист не заморачивался соблюдать свои же придуманные тетрадкоправила.

[naudabaum]

Видимо, по мотивам говна сняли говно. Никогда такого не было и вот опять.

[0lgerd]

Ну оно не то чтобы прямо совсем вообще ужасно, под попкорн можно один раз заценить, но выдающегося там нет ничего.
Хотя мне понравилась идея униженного и обиженного задрота-Лайта, смотрится ок. Эль тоже норм вышел, хоть и нигер.

[naudabaum]

Тогда возможно это тот редкий случай, когда голливудский ремейк вышел даже лучше оригинала, потому что оригинальная деснота бьыла именно что ужасной.
Он и в оригинале закомплексованный задрот же, просто с папой-полицейским и на понтах, но мотивация все равно задротная.

[0lgerd]

Да, понтов тут меньше, и они понятные и естественные - днищ дорвался до возможности казнить и миловать, и его от этого понятным образом прёт.