Новостные российские каналы сообщают:
П
рошла инаугурация глав в новых присоединенных территориях23 сентября прошло назначение новых глав присоединенных территорий.
Церемонию инаугурации посетил член Госсовета РФ Сергей Кириенко.
Да, вот прямо так и пишут - инаугурация. Давеча ещё вроде бы Собянин тоже инаугурировался...
Какой позор! В то время как вся страна в едином порыве, не щадя живота и бюджета, борется за завещанные предками духовные ценности с проклятым НАТО и коллективным загнивающим Западом, в это тревожное и скрепоносное время - работники СМИ внедряют в слаборазвитые мозги россиян вредоносные и труднопроизносимые иностранные наименования.
Есть же простые русские слова: ярлык на княжение. Коротко, ясно, легко выговаривается. Правда, Сергей Кириенко не очень дотягивает до ордынского Хана, да и Дениска Пушилин до князя, но на безрыбье и лягушка - царевна.
__________________________________
Инаугурация - ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Так говорит Википедия.
Ярлык на княжение - это разрешение, воля, ордынского хана, данная русскому князю на владение той или иной землей. Наличие ярлыка давало право на управление территорией, сбора с нее дани, часть от которой можно оставить себе.