11 сентября 1973 года, ровно 50 лет назад, в Чили состоялся военный переворот...
11 сентября 1973 года, ровно 50 лет назад, в Чили состоялся военный переворот...
El pueblo unido jamás será vencido (произносится эль пўэ́бло уни́до хама́с сэра́ венси́до; «Пока мы едины - мы непобедимы!», дословно - «Единый народ никогда не будет побеждён!») - песня чилийского поэта и композитора Серхио Ортеги, автора известной песни «Венсеремос».
Песня была написана как гимн левой коалиции Народное единство и получила известность в период президентства Сальвадора Альенде, а после военного переворота 1973 года стала символом борьбы за демократию сначала в Чили, а затем и во всём мире.
Гимн Народного Единства в Чили.
El pueblo unido, jamas sera vencido,
el pueblo unido, jamas sera vencido,
Вставай, вставай разгневанный народ!
К борьбе с врагом готовься патриот.
Шагай смелей и вместе с нами пой;
Пусть эта песня льется над землей, землей.
Лучи рассвета красного видны.
Наступит день свободы для страны.
Победа за нами.
В единстве наша сила.
Мы верим, мы знаем,
Фашистов ждет могила.
El pueblo unido jamás será vencido (произносится эль пўэ́бло уни́до хама́с сэра́ венси́до; «Пока мы едины - мы непобедимы!», дословно - «Единый народ никогда не будет побеждён!») - песня чилийского поэта и композитора Серхио Ортеги, автора известной песни «Венсеремос».
Песня была написана как гимн левой коалиции Народное единство и получила известность в период президентства Сальвадора Альенде, а после военного переворота 1973 года стала символом борьбы за демократию сначала в Чили, а затем и во всём мире.
Click to viewГимн Народного Единства в Чили.
El pueblo unido, jamas sera vencido,
el pueblo unido, jamas sera vencido,
Вставай, вставай разгневанный народ!
К борьбе с врагом готовься патриот.
Шагай смелей и вместе с нами пой;
Пусть эта песня льется над землей, землей.
Лучи рассвета красного видны.
Наступит день свободы для страны.
Победа за нами.
В единстве наша сила.
Мы верим, мы знаем,
Фашистов ждет могила.