雄牛の時間に寺院への訪問
В Японии, на территории синтоистских храмов недалеко от Токио, с начала мая находят прибитые к дереву соломенные куклы с прикрепленным фото Владимира Путина. Кто-то пытается наслать на российского президента проклятие по древнему обычаю.
Как поясняет японская пресса, эти куклы выполняют примерно ту же роль,что куклы недруга в культу вуду, но у японцев это - свой, старинный обычай, и в куклу не надо втыкать иголки, а надо прибить ее к дереву на территории храма.
Называется этот обычай "уси но токи маири", что означает "визит в храм в час быка", а час быка в японской традиции - это время с часу до трех ночи.
"Обычно через соломенную куклу просят наслать смерть", - объясняет издание Japan Today.