Ответы на френд-вопросы :)
nikzubkoff спрашивает:
1. Что такое "Ait an Anam-Cara"?
2. Чего больше сделала Дж. Роулинг людям - добра или зла?
3. Почему бабочка на юпике такая скромная по цвету?
4. Лучшая экранизация литературного произведения в мировом кино?
5. Ну и - последняя прочитанная книга?
Отвечаю:
1. Ait an Anam-Cara (Атч эн Аннам-кара) - в переводе с гаэльского "Место душевного друга". Понятие вычитала в интереснейшей книге Филиды Аннам-Айре "Кельтская книга смерти".
2. Дж. Роулинг сделала доброе дело: она спокойнёхонько составила дайджест лучших писательских находок разных времён и народов. У одного Стивена Кинга сколько спёрла :) Он, правда, в цикле о "Тёмной Башне" её порядком подколол (сделав правда ей же дополнительную рекламу. Рука руку моет.) Теперь читаем Роулинг, вкупе с критикой - и получаем замечательную картину на тему "откуда ноги растут у собаки, которая тут порылась". Дж. Роулинг сделала злое дело: она показала, как просто писать детские книжки и ещё проще - их раскручивать. Нашим российским детским писателям остаётся только ручки грызть и клаву исступлённо топтать. Их такими тиражами и с такой помпой не издадут ещё ближайшие лет ...ста ...дцать.
3. Бабочка на юпике природная и естественная, на этом основании я её и выбрала. Вся прелесть открывается при близком знакомстве ;)
4. Вопрос очень хитрый и с подвохом. На самом деле, чтобы ответить, надо ж как минимум по многу разных фильмов разных народов мира просмотреть. Да и вообще: лучшая - в смысле, максимально соответствующая книге или лучшая вне зависимости от книги? Назову, например, "Собачье сердце", "Долорес Клейборн", "Иствикские ведьмы" в качестве первого варианта, и "Властелин колец", "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона", "Пролетая над гнездом кукушки" - во втором.
5. Какая из? :))) Я обычно читаю две-три книги параллельно. Вот последняя, которую я дочитала и до сих пор под огромным восторженным впечатлением - седьмой том "Тёмной Башни" Кинга. Цикл потрясающий. А ещё я на днях получила заказанную на Озоне букинистическую "Дочь железного дракона" Майкла Суэнвика - несколько лет за ней охотилась. Перечитала с наслаждением. А сейчас под кроватью лежит некая Симона Вилар, "Принцесса викингов", отдых для мозгов в гламурной упаковке. После Кинга и Суэнвика восхитительно ветерком продувает от уха до уха... не задерживаясь... :)
Кто-нибудь хочет задать мне вопросы или получить таковые?