Cанкционное
- И как у вас дела в торговле с Россией? - спросила я директора небольшой немецкой фирмы.
- Как обычно. Сейчас отправляем шесть комплектов оборудования.
- Кайне санкционен? - изумилась я.
- Дох, - у собеседника лицо скривилось, как если бы он съел ломтик лимона.
- Перед отгрузкой оборудования приходится отправлять документы в Бундесамт. Они выдают разрешение. Амт (какое-то там ведомство, не уточняла) завален работой, между подачей заявки и выдачей разрешения проходит около двух недель.
- То есть больше бюрократии, которая усложнила вам жизнь? - уточняю я.
- Ну да, - удрученно отвечает собеседник, - больше бюрократии... :(
В остальном всё, как обычно.
- Как обычно. Сейчас отправляем шесть комплектов оборудования.
- Кайне санкционен? - изумилась я.
- Дох, - у собеседника лицо скривилось, как если бы он съел ломтик лимона.
- Перед отгрузкой оборудования приходится отправлять документы в Бундесамт. Они выдают разрешение. Амт (какое-то там ведомство, не уточняла) завален работой, между подачей заявки и выдачей разрешения проходит около двух недель.
- То есть больше бюрократии, которая усложнила вам жизнь? - уточняю я.
- Ну да, - удрученно отвечает собеседник, - больше бюрократии... :(
В остальном всё, как обычно.