Бизнес на доверии

[0lenchen]

Есть у меня такая слабость - пристрастие к головоломкам. В частности, издание, о котором далее речь, мне понравилось с самого начала. Покупала, как могла и когда могла. Но не всегда получалось. Последние два года оформляю подписку. В обмен на копию квитанции владельцы издания аккуратно высылают какой-нибудь бонус: подборку старых журнальчиков или

Comments

[mihalych_lv]

ждём продолжения,
я бы точно ничего не стал переводить.мало того,что это вероятно жулики, так они ещё и заставили лишний раз сходить на почту

[0lenchen]

Ага. Из текста неясно, что я уже получила свой заказ, без предварительной оплаты. Я думала, что "увесистая бандеролька" говорит сама за себя. Исправила, теперь всё ясно.

Меня изумило то, что отправители верят, что заказчик заплатит. Я ведь могла сделать вид, что ничего не получала. Или заплатить спустя полгода. Так что жуликом могла бы оказаться как раз я. В ситуации, когда на укропросторах считается хорошим тоном кинуть партнера по бизнесу, даже если этот партнер давний приятель, меня приятно удивило такое доверие к заказчику.

[mihalych_lv]

ааааа , понятно. дело в том что отправляя такую бандерольку они мало чем рискуют, товар залежалый, заказчик - проверенный... однако всё равно приятно.

[0lenchen]

Да, для Киева может и залежалый.

[ensam_sa_va]

Вот ведь, бывает такое, просто невероятное для нынешних времен! :)
А приятно, что есть ещё такие, кто зарание тебя жуликом не считает.

[0lenchen]

Для скандинавов и всяких прочих шведов это наверное в порядке вещей. Для здесь странно. :)

[ensam_sa_va]

Не, и для тут это уже большая редкость, скурвился народ.:(

[governors]

не все наверно переводят-)

[0lenchen]

Наверняка. Это ж первое побуждение на уровне древних инстинктов - зажмотить. Только наносная циливизационная глупость удержала меня от этого шага. :)))