Илья Эренбург. Два года
И.Эренбург || « Красная звезда» №205, 31 августа 1941 года
В час грозной опасности для нашего государства жизнь каждого советского воина принадлежит отчизне. Смерть не страшна тому, кто с честью и славой выполнил свой долг перед Родиной.
# Все статьи за 31 августа 1941 года.
Два года тому назад Гитлер начал войну. Он говорил тогда, что идет освобождать немцев, которые живут в Данциге. С того дня он убил, искалечил или оставил без крова миллионы людей. Он поработил десять стран. Цветущую Европу он обратил в пустыню. Он погнал своих солдат завоевывать полярную тундру, знойные пески Африки. Не данцигских немцев освобождал он, нет, он освобождал землю от людей.
Жизнь современного человека была сложной, как часовой механизм. Страны переплелись друг с другом, как корни деревьев в лесу. Из Венецуэлы шли танкеры с нефтью. Аргентина растила баранов для Швеции. В австралийскую шерсть одевались парижане. Гевеи Сингапура давали миру каучук, земля Испании - ртуть, леса Скандинавии - бумагу. Мировое хозяйство Гитлер заменил первобытным разбоем. Германский народ он превратил в кочевую орду. Немцы захватывали страны и опустошали их. Рыбаки Норвегии больше не выходят в море, пастухи Сербии не пасут скот. Опустели сады и виноградники Франции. Захваченные Гитлером страны окружены стальным кольцом: ни каучука, ни нефти, ни меди, ни хлеба.
Гитлер показал себя мастером разрушения. Его орды, проходя, уничтожают заводы, плантации, памятники. В пепел обращены сотни прекрасных городов. Уничтожены мосты и туннели, электрические станции и доки. За два года Европа откинута на много веков назад. Люди переселились под землю, стали пещерными людьми. Вся Европа зарылась в ночь. Люди в Германии и в покоренных немцами странах едят суррогаты, падаль, ворон, кору, сорняки. Вымерли старики. Каждый день умирают дети. Гитлер это - смерть.
Гитлер обещал немцам работу. Он уничтожил безработицу - его безработные погибли на полях Фландрии, в горах Греции, в лесах Белоруссии. Гитлер обещал немцам богатство. Никогда еще Германия не жила такой нищенской жизнью. В одном из последних номеров берлинской газеты «Фелькишер беобахтер» среди сводок напечатано важное сообщение: в виду радостных событий каждому берлинцу будет выдано 125 граммов селедки. Вот богатство Гитлера!
Гитлер обещал немцам мир. Он воюет два года, и теперь он куда дальше от мира, чем в первый день войны. Гитлер должен воевать, он не может жить без войны. С каждым месяцем он увеличивает число врагов Германии. Она окружена теперь мощными противниками. Армия Советского Союза, флот Великобритании, индустрия Соединенных Штатов несут Гитлеру гибель.
Для войны нужен тыл. У Германии нет тыла: Гитлер должен в каждой завоеванной деревне держать своих солдат. Слово «немец» стало во всей Европе пугалом, символом грабежа и убийств. Кто становится в захваченных странах партизанами? Глубоко мирные люди, никогда дотоле не бравшие, оружия: норвежские рыбаки и греческие виноделы, голландские счетоводы и чешские агрономы. Редкие леса Европы заселились тенями. В мелких ее реках - трупы убитых немцев. В ее некогда шумных и веселых городах стоит тишина кладбища. Но под половицами снуют люди - печатают листовки, передают пароли, прячут оружие. Вся Европа - это гитлеровские посты, а под ними огромное подполье. На заводах Чехии и Франции рабочие ломают станки, изготовляют дефектные моторы, начиняют бомбы мелом и песком. Не успевают работать военные суды Гитлера: приговаривают к расстрелу - людей, города, народы. Затравленная свобода, как призрак, бродит по затемненной Европе, будит людей, заряжает револьверы, гонит смельчаков в леса, сбрасывает немецкие эшелоны под откос. И среди белого дня в завоеванном Версале раздается выстрел - это молодой француз расплатился с одним из дворецких Гитлера, с презренным Лавалем.
В «победившей» Германии царят унынье и тишина, присущие поражению. Хорошо организованный, аккуратный голод, белокровье целого народа. Германия, которую немецкие скульпторы привыкли изображать дебелой грудастой Валькирией, превратилась в плоскую, как доска, и бесплодную тень. Что досталось от «трофеев», захваченных в десяти странах, немецким городам? Посылочки. Крохи. Гитлеровская армия все сожрала на месте и немецким рабочим выдали рассказы о французских курицах и о сербской свинине.
Одна немецкая Гретхен написала своему жениху, солдату Вилли Вейлеру: «Война ужасная вещь, поскольку мы должны нести большие жертвы». Изумительно это «поскольку» - они ведь думали, что нести жертвы будут только другие. Тогда война была бы прекрасной вещью. А теперь, ознакомившись со свистом фугасок, все эти «невесты» завыли. Вот что пишут немки о ночах Германии. Из Кельна: «Милый Вилли, здесь был ад. Что мы пережили в ночь со вторника на среду, трудно передать. Меня в убежище мучали истерические рыдания, просто я не могла. У нас по соседству так и падали бомбы. Мы сидели и ждали: сейчас наш черед. Так что прости за плохой почерк, но я и теперь дрожу, когда думаю об этом. Как только темнеет, начинаю нервничать. Как завоет сирена, я молнией несусь вниз. Словом, не могу тебе описать всего, что разрушено. Только скажу, что Кельн горел с четырех концов. А после зажигательных «томми» стали скидывать фугасные. Словом, это была ночь ужасов». Из Людвигсгафена: «В ночь с 9-го на 10-е у нас был снова ужасный визит. Хотя в сообщении верховного командования Людвигсгафен не упоминается, нам изрядно досталось. Лучше об этом не писать»… Из Маннгейма: «Они сбрасывали воздушные мины в 18 центнеров. Ну и дым стоял! В четырех районах отгорожены целые кварталы». Из Гамбурга: «Сидим по шесть часов в подвале и слушаем свист бомб. Я не хочу жаловаться, но какие мысли приходят в голову, когда в четыре часа утра звонит Франциска и говорит, что она на улице и все потеряла». Из Дуисбурга: «Прошлую ночь «томми» опять были здесь. Дуисбург выглядит ужасно. Нехватало санитарных машин, чтобы увозить раненых и засыпанных».
Да, в самой Германии дрожит земля, рассыпаются города. Они думали, что будут бомбить Париж и Варшаву, Лондон в Москву. Но - кровь за кровь. И под шум бомб немцы и немки начинают впервые думать. Женщина в Гамбурге признается: «Приходят в голову мысли»… Несчастный народ, к нему сначала должны прилететь бомбардировщики, чтобы вслед за ними пришли первые мысли!..
Английские летчики долетали до Берлина. Теперь с востока на столицу Германии налетают и советские бомбардировщики. Небо над Берлином открылось для свидания друзей - англичан и русских. А Восточная Германия узнала ночные кошмары Западной. Из Эльбинга пишут ефрейтору Шниткеру: «Они сбросили бомбы на металлургический завод и в Фриштадте. Кенингсбергу кое-что тоже досталось». Из Мариенбурга фельдфебелю Брумеру: «Восемь раз нас бомбили». Из Бромберга: «Сегодня семнадцатая тревога. Кругом развалины»... «24-го здесь началась паника. В 6 часов налетела русские самолеты. Тревоги не успели дать. Все были на улицах. Восемь самолетов сбросили бомбы. Фридрихсмаркт и Маннгеймерштрассе совершенно разрушены. Налет продолжался до 10 часов».
Во вторую годовщину войны Германия начинает расплачиваться за развалины Европы. В Германии не звенят победные фанфары. Там воют сирены. И вслед за сиренами начинают выть люди.
«1941 год будет годом победы», - сказал одураченным немцам Гитлер. Но 1941 год уже принес Германии сотни разрушенных городов и миллионы жертв. В Берлине до войны любили устраивать скачки борзых - собаки неслись за искусственным зайцем, который двигался с помощью электрической энергии. Чем быстрее бежали борзые, тем быстрее убегал от них заяц. Так и гитлеровцы, высунув языки, задыхаясь, несутся за победой. Но победа убегает от них.
День и ночь они бомбили Англию. Они клялись, что уничтожат всех англичан. Они строили лодки для десанта. Они назначали дату торжественного в'езда в Лондон. Они говорили, что ждут туманов, потом, что туманы им мешают - они ждут лета. Прошла осень, прошли зима и весна. Они посылали в Англию тайных эмиссаров. Они пели серенады и угодливо улыбались. Англия не сдалась. Тогда, обезумев, Гитлер послал свои лучшие дивизии на восток. Он захватил немало наших городов и сел. У него еще сильная армия. Это армия с автоматами. Но это армия автоматов. Она еще движется по инерции, приученная к слепому повиновению Германия неслыханно разрослась, но удары ее танковых колонн напоминают первые судороги чудовища, предчувствующего свою гибель.
Они нашли новых союзников - Маннергейма и Антонеску - двух наемников с солдатами, которые не хотят умирать за Гитлера. Они нашли нового противника - шестую часть мира, двести миллионов людей, защищающих свое право на жизнь. Они хвастают, что им экономически помогает нищая Словакия. А против них встала Америка - с ее золотом, с ее заводами, с ее нефтью и с ее пшеницей. Кольцо вокруг Германии сжимается. Гитлер ищет лазейку. Электрический заяц далеко... Гитлер вертит глобус. И вот его агентов высылают этапом из Южной Америки. И вот бегут из Ирана немецкие летчики с паспортами комми-вояжеров.
Он ведет счет захваченным квадратным километрам. Мы ведем счет его убитым солдатам. Царь эпиротов Пирр жил за три века до нашей эры, но имя его дошло до нас в поговорке: «Пиррова победа». Пирр только и делал, что побеждал. Он победил римлян при Гераклее, он победил их при Аускулуме. Он захватил огромные территории. Тогда не было танков, но Пирр прославился своими слонами. После одной из побед Пирр воскликнул: «Еще одна такая победа, и я останусь без армии». Пирра разбили при Беневенте. Может быть наши потомки будут говорить: «Гитлерова победа» - о тех победах, которые страшнее поражений.
В темной, отупевшей Германии начинают понимать безвыходность положения. Два года крови и голода - и впереди не триумфальные арки, но развалины. Вот что пишут немки сыновьям, мужьям, женихам: «Я стараюсь не думать, а то сойдешь с ума. Только не повторился бы разгром 1918 года!». «Сегодня мы в ужасном волнении, после того, как об'явили войну против России. Целый день сидим у радио. Война становится все больше и все хуже»... «Если бы только кончилась эта страшная война...». «Я знаю, что ты не можешь писать. Кто знает, что у вас делается. Страшно много убитых. Я не могу сосчитать, сколько погибло из одного Герсдорфа, и все такие молодые, не старше двадцати лет». «Война с Россией стоит невероятных жертв. Наши лазареты переполнены. На нашей станции особенно плохо. У них в большинстве нет руки или обеих рук»... «Я снова спрашиваю себя - долго ли еще? Ничего не остается другого, как молчать. Когда-нибудь придет день избавления». «Кто знает, что еще будет? Жутко итти в неизвестность». «Уже много крови пролилось на Балканах. И все еще не конец. А теперь Россия... Только бы Америка не втянулась»... «В прошлом году, когда ты сражался в Бельгии, мы были уверены, что скоро кончится. А теперь никто не знает, когда придет конец». «Началась война с Россией, Я боюсь, что теперь война никогда не кончится». «Веришь ли ты, что после всего этого можно захотеть разводить ребят? Кто знает, что будет через двадцать лет? Может быть и тогда придется дрожать за своих детей и зятьев?..»
Страшные люди, выросшие под знаком черепа, приученные к войне, как к естественному состоянию, они не смеют глядеть вперед. Будущее их страшит. Они ведут счет за пролитую кровь. Они думают, что война будет вечно. Гитлер говорит: «Я обещаю вам мир в 1941 году». Но фрау Шерер отвечает: «Что будет через двадцать лет?» Ей 1961 год мнится в подвале среди рвущихся бомб. Безумные люди, доведенные своим «фюрером» до истерики, до кликушества, до животного отчаянья!
1939-1941. Два года эсэсовская сволочь резвилась в городах преданной и проданной Европы. Два. года папаши гитлеровцев вкалывали флажки в карты, отмечая новые победы. Два года супруги грабителей радовались французским чулкам и голландскому сыру. Два года Адольф Гитлер хриплым голосом, похожим на лай гиены, кричал о своем торжестве. И вот начинается третий год. Он будет годом расплаты. Скоро улицы Берлина и Лейпцига станут походить на улицы Кельна и Маннгейма. Сотни новых дивизий лягут костьми на нашей земле. И тогда придет конец - не тот, о котором мечтают фрау в фрейлейн, - другой, справедливый.
Когда Гитлер вошел в Париж, он приказал зажечь на всех германских горах костры и звонить во все колокола. Теперь не те времена... Горят не бутафорские костры, горят города Германии, подожженные советскими и английскими бомбами. И колокола языческой Германии заговорили другим языком - они теперь звонят по мертвым немецким дивизиям. // Илья Эренбург.
**************************************************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Утреннее сообщение 30 августа
В течение ночи на 30 августа наши войска вели упорные бои с противником на всем фронте.
★
Командир энской подводной лодки Черноморского флота, находясь около румынских берегов, заметил в перископ рубку вражеского подводного корабля. Вскоре фашистская лодка целиком всплыла на поверхность. Экипаж, чувствуя себя в полной безопасности, занялся продуванием цистерн. На советском подводном корабле прозвучал сигнал тревоги. Наши подводники немедленно заняли свои места у боевых механизмов и стремительно пошли в атаку. Командир приказал выпустить торпеду. Торпедисты старшина Чуркин и старший краснофлотец Крамик первой же торпедой попали в цель. Раздался оглушительный взрыв, и фашистская подводная лодка пошла ко дну. Отважные советские подводники выполнили в румынских водах еще ряд боевых заданий и привели свой корабль невредимым на базу.
★
Наша воздушная разведка обнаружила немецкий аэродром в 35 километрах восточнее села Д. Для разгрома врага вылетела авиагруппа майора Засекина. Первое звено советских бомбардировщиков появилось над аэродромом в тот момент, когда на поле шла заправка машин и опробование моторов. Заметив наши самолеты, фашисты ввели в действие все свои огневые средства. В это время из-за леса нагрянули на бреющем полете советские штурмовики. Увлеченные обстрелом бомбардировщиков, фашисты прозевали появление наших штурмовиков. Командир головной машины старший лейтенант Изюмов короткой очередью сбил один немецкий истребитель, пытавшийся подняться в воздух. Два других истребителя были уничтожены политруком Селивановым и сержантом Мамоновым. Волна за волной шли советские штурмовые машины. Через несколько минут все зенитные установки прекратили стрельбу. На большом поле ярко пылали фашистские «Мессершмитты». Не ушли и два патрулировавшие над аэродромом самолета противника. С ними быстро расправились стрелки-радисты т.т. Синючков и Лебедев. Разгром фашистского аэродрома довершили бомбардировщики. Фугасными и осколочными бомбами они разбили все аэродромные постройки, склад боеприпасов и цистерны с горючим. Всего на аэродроме уничтожено 28 «Мессершмиттов».
★
Подразделение капитана Трегубова бдительно охраняет поезда с боеприпасами. Недавно бойцы подразделения сбили пулеметным и винтовочным огнем вражеский пикирующий бомбардировщик, пытавшийся обстрелять воинский эшелон. Экипаж сбитого самолета захвачен в плен.
★
Во время ночного налета фашистской авиации на станцию Н. бойцы истребительного батальона сбили германский бомбардировщик «Юнкерс-88». Вражеская машина упала на поле близ деревни К. Экипаж самолета выбросился на парашютах. Пользуясь темнотой, фашистские летчики скрылись. На рассвете на поиски фашистских воздушных пиратов поднялось все население окрестных деревень. Вскоре колхозник Париенко заметил подозрительное покачивание густой ржи. Подкравшись к этому месту, он увидел трех фашистских летчиков, вооруженных автоматами. По сигналу тов. Париенко колхозники окружили фашистов. Немцы пытались сопротивляться, но вскоре сдались и были доставлены в ближайшую воинскую часть.
★
Города Польши и Восточной Пруссии переполнены ранеными немецкими солдатами. Санитарные поезда непрерывно подвозят новые партии раненых. В польских городах Добжинь, Торун и Быдгощ германские власти реквизировали под госпитали все больницы, частные лечебницы, многие дома и школьные помещения. В госпиталях, рассчитанных на 300-400 мест, лежат по 1.000 и больше человек раненых. Такое же положение создалось и в городах Восточной Пруссии - Коршен, Эльбинг, Цинтен и других. Скученность, нехватка медицинского персонала и медикаментов привели к резкому увеличению смертности в госпиталях. Сдавшийся в плен германский врач Э.Мертинс заявил на допросе: «По официальным данным германской санитарной службы Восточного фронта, в госпиталях Польши и Восточной Пруссии умирают свыше 65 процентов раненых. Сведения об огромной смертности среди раненых уже дошли до фронта. Многие немецкие солдаты с ужасом думают об ожидающей их перспективе: либо погибнуть на фронте, либо умереть в тылу, в госпитале».
★
Быстрыми темпами убирают советские льноводы новый урожай. Колхозники Кашинского, Бежецкого, Краснохолмского и Зубцовского районов, Калининской области, успешно завершили теребление льна. В сельхозартелях «Октябрь», «Красный Октябрь» и «Красная звезда», Емельяновского района, весь лен был вытереблен за три дня. Передовые колхозы Пучежского района, Ивановской области, закончив теребление и обмолот, начали расстил льна. 13 августа закончили теребление льна все колхозы Чкаловского района, Горьковской области. Больших успехов добились льнотеребильщики машинно-тракторных станций. В Карамзинской МТС, Зубцовского района, Калининской области, льнотеребильщик тов. Смолянинов за 8 дней вытеребил 135 гектаров льна. Рекордной выработки добился льнотеребильщик Горицкой МТС тов. Потапов. Вместо 4 гектаров льна по норме он теребит ежедневно 15 гектаров. Образцы высокой производительности труда дают колхозники и на ручном тереблении. Колхозница сельскохозяйственной артели имени Сталина, Краснохолмского района, Калининской области, Лидия Панова вырабатывает в день три нормы. Звеньевая колхоза «13 Октябрь», Шарьинского района, Горьковской области, т. Белянцева натеребила за один день 1.008 снопов, выполнив задание на 330 процентов. Передовые колхозы Ярославской области начали сдачу государству льносемян нового урожая.
Вечернее сообщение 30 августа
В течение 30 августа наши войска вели упорные бои с противником на всем фронте.
По уточненным данным, за 27 августа уничтожен не 41 немецкий самолет, как сообщалось ранее, а 66 самолетов. По неполным данным, за 28 августа в воздушных боях сбито 29 немецких самолетов. Наши потери - 10 самолетов.
★
Советские летчики, охраняющие подступы к Ленинграду, продолжают наносить сокрушительные удары по фашистской авиации. За 27 августа наши самолеты уничтожили 23 самолета противника. В этот день фашистские бомбардировщики, сопровождаемые истребителями, пытались налететь на наш аэродром. Но на земле они не застали ни одного советского самолета. Бой завязался над самым аэродромом. Наши истребители смело атаковали немцев. Батальонный комиссар Шалыганов в этом бою сбил два «Мессершмитта-109». Третий самолет сбил старший лейтенант Яшин. Успешные воздушные бои вело подразделение майора Радченко. В районе Т., действуя против большой группы бомбардировщиков противника, летчики этого подразделения лейтенанты Кузнецов и Жигулин сбили по одному самолету «Юнкерс». Самоотверженно дралось с врагом звено лейтенанта Дорофеева. Летчики-лейтенанты Лазарев и Косаренко атаковали и зажгли самолет «Хейнкель». Вслед за этим лейтенант Лазарев вступил в единоборство с самолетом «Юнкерс» и сбил его.
27 августа советские летчики нанесли ряд ударов по аэродромам противника. Капитан Зверев и младший лейтенант Шеликов уничтожили два «Мессершмитта» при попытке подняться с аэродрома. Подошедшие вслед за Зверевым и Шеликовым наши истребители подожгли еще 4 «Мессершмитта» и один сбили при попытке взлететь. Вторая группа советских летчиков атаковала вражеский аэродром, на котором находились 7 «Мессершмиттов». Над аэродромом патрулировали три немецких самолета. Фашистский патруль после первой атаки советских истребителей скрылся в облаках, оставив свой аэродром без прикрытия. Наши летчики сожгли на земле 5 вражеских самолетов.
★
Близ деревни К. на Западном направлении фронта наш батальон атаковал немецкую пехотную часть, усиленную артиллерией и минометами. На поле боя осталось около 300 убитых немецких солдат и офицеров. Советские бойцы захватили 5 орудий, 4 миномета, 5 пулеметов и много боеприпасов.
★
Подразделение зенитчиков старшего лейтенанта Калиниченко за последние одиннадцать дней сбило 24 немецких самолета.
★
На одном из участков Северного фронта часть полковника Калашникова перешла в наступление. Преследуя противника, бойцы части захватили танк, два орудия, 5 пулеметов, трактор, много винтовок, несколько сот артиллерийских снарядов и 5.000 патронов.
★
Краснофлотец Нечаев глубокой ночью вернулся из разведки с важными сведениями, которые нужно было немедленно передать на корабли, стоявшие в 4 километрах от берега. Шлюпки на берегу не оказалось. Тогда т. Нечаев вплавь добрался до кораблей. Ценные сведения, доставленные разведчиком, помогли командованию кораблей выполнить боевой приказ.
★
Украинские партизаны используют всякую возможность для того, чтобы нанести чувствительный удар по немецко-фашистским войскам. Партизанский отряд, действующий в районе Черная Рудня, Житомирской области, сбил пулеметным огнем 3 фашистских транспортных самолета «Юнкерс-52» и уничтожил 30 немецких автомашин. Партизанский отряд под командованием председателя районного исполкома тов. В. уничтожил за последнее время около 200 немецких автомашин и 50 фашистских мотоциклистов. Все мотоциклы захвачены партизанами. Отряд непрерывно растет и вооружается за счет оружия, захватываемого у немцев.
На окраине города Б. партизанский отряд под командованием агронома Синцова уничтожил большой немецкий склад боеприпасов. На территорию склада партизаны проникли ночью. Часовые внутренних постов были сняты быстро и бесшумно. Партизаны взломали двери склада и загрузили патронами и гранатами стоявшие во дворе немецкие грузовики. Затем один из главных складов был минирован. Когда все было готово, партизаны отвели грузовики с боеприпасами за несколько километров от города. В это время командир отряда, оставшийся с группой партизан, зажег бикфордов шнур. Раздался колоссальный взрыв. Огромное пламя охватило все постройки склада. Рвались снаряды, гранаты, взрывались ящики с патронами. В огне погибло много тысяч снарядов и большое количество ящиков с минами и патронами.
★
С неслыханной жестокостью опустошают немецко-фашистские войска захваченные села, грабят и истребляют население деревень и городов. В селе Красное Обуховского района Киевской области, немцы застрелили колхозницу Иваненко только за то, что она отказалась отдать им последнего поросенка. В местечке Петриков фашисты застрелили трехлетнего ребенка в присутствии его матери. Несчастная женщина сошла с ума. В селе Боброво немцы ограбили всех крестьян. У колхозницы Быстровой они забрали даже детскую обувь и белье. В деревне Мисин фашистские офицеры согнали девушек-колхозниц в созданный немцами публичный дом. В селах Крошня и Барышевка Житомирской области немцы расстреляли 7 колхозниц и 3 колхозников. В гор. Каменец-Подольске фашисты согнали из разных районов 400 евреев-беженцев, главным образом женщин и детей, и всех расстреляли.
★
Советские патриоты, проявляя изобретательность и смекалку, с каждым днем увеличивают выпуск необходимой фронту продукции. Инструктор стахановских методов труда одного из ленинградских заводов орденоносец тов. Першин заменил ручную обработку детали механической. Вместо 34 минут по норме он теперь обрабатывает деталь за 2,7 минуты. Фрезеровщик Ленинградского механического завода т. Соколов изобрел приспособление, с помощью которого партия деталей обрабатывается в 35 минут вместо 17 часов. В одном из цехов Кировского завода задерживался выпуск важной детали из-за перегруженности мощных молотов. Тогда рабочие цеха решили заменить ковку литьем. В результате не только отпала необходимость в молотах, но и освободилось около 50 станков на механических участках. Конструктор Тульского завода т. Ветров автоматизировал производство одной сложной детали. Это мероприятие в девять раз повысило производительность труда, освободило большое количество рабочих рук и дало экономию в полмиллиона рублей. На Молотовском заводе имени Орджоникидзе участок мастера т. Замараева, организовав работу по-новому, отремонтировал партию сложных деталей в 7 часов вместо 215 часов по норме. // Совинформбюро.
________________________________________________
Н.Леонидов: Фашизм и женщина* ("Правда", СССР)
Д.Заславский: Фашизм - это рабство* ("Правда", СССР)
Г.Александров: Фашизм - лютый враг человечества ("Правда", СССР)
И.Звавич: Германский фашизм - разрушитель семьи ("Известия", СССР)
Вл.Ставский: Фашизм несет страдания, рабство, смерть* ("Правда", СССР)
А.Федоров: Германский фашизм - угнетатель и убийца народов* ("Правда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №205 (4960), 31 августа 1941 года