В немецкой кабале
« Красная звезда» №57, 10 марта 1943 года
Доблестные воины! Закалившись в огне наступательных боев, стойко отражайте контратаки немцев, настойчиво боритесь за каждую пядь отвоеванной земли, еще крепче бейте ненавистных захватчиков.
# Все статьи за 10 марта 1943 года.
Рассказ колхозницы Варвары Бахтиной
Третьего мая прошлого года к нам в избу зашел Фома Воронин, бывший кулак, поставленный немцами старостой нашей деревни Николаевка. Он сказал мне:
- Варвара, поедешь добровольно на работу в Германию?
- Не поеду. Не губи меня, - взмолилась я.
- Так, значит, не желаешь служить немецкой власти? - закричал Фома. - Лучше согласись, не то скажу коменданту. Тогда худо будет тебе.
Хлынули у меня слезы из глаз, слова промолвить не в силах.
- Так и запишем, что Варвара Бахтина согласилась ехать добровольно в Германию, - с усмешкой сказал гад.
Тут я попробовала было воспротивиться, но Воронин прикрикнул и пригрозил, что если я завтра не приду в Золотухино, то комендант расправится по всем правилам.
На другой день утром староста пришел уже с вооруженным немцем и сказал:
- Собирайся, Варвара, да побыстрей.
Не помогли ни слезы, ни мольбы. Меня, мою пятнадцатилетнюю сестренку и еще несколько моих сверстников погнали пешком в Золотухино, где мы провели почти сутки под открытым небом. Из Золотухина нас погнали в Курск. Харчи, которые мы взяли с собой, вышли, и начали мы голодать. Немцы ничего есть не давали. В Курске нас впихнули в «телятники», по 50-60 человек в вагон. Выходить не разрешали, немецкий часовой то и дело отпускал нам подзатыльники.
Во Льгове нас высадили. Здесь мы проходили осмотр специальной комиссии. Под открытым небом в лагере, обнесенном колючей проволокой, два дня измывались над нами. В присутствии солдат заставляли раздеваться догола, осматривали тела, стригли. Голод донимал нас, но пуще всего мучали нас издевательства. Были мы вольными русскими людьми, а немцы хотели превратить нас в скотину...
Неподалеку от нашей старой границы нас продержали в лесу пять дней. Немцы об'яснили, что ехать опасно, потому что, мол, советские самолеты бомбят линию. Все эти пять дней мы ничего не ели. Люди начали опухать с голоду, поедали траву.
Наконец, нас опять посадили в вагоны и мы поехали во Львов. Здесь опять прошли медицинский осмотр, после которого повели нас в баню. Оказывается, это гнусные кобели устроили себе потеху: солдатня пришла в баню поиздеваться над русскими женщинами. Некоторые девушки, в том числе и я, отказались мыться. Нас избили. Немецкие офицеры фотографировали нас и приговаривали: «Мы покажем всему миру, как мы приучаем вас к культуре».
Хороша немецкая культура, нечего сказать!
Из Львова поезд пошел прямо в Германию. Только изредка нам давали кусок хлеба или похлебку из отрубей. Пустел наш эшелон. Из Курска везли три тысячи человек, но почти на каждой станции ссаживали больных, умирающих с голоду людей.
В Германии нас заключили в лагерь, где находились советские военнопленные. Это был участок в лесу, обнесенный высокой оградой из колючей проволоки. Спали прямо на земле. Стали мы жаловаться немецкому начальству, что нас не кормят. И вот на наших глазах заставили пленных накосить траву, мелко ее порубить и варить в котлах. Это было самое настоящее пойло для скота. Его-то нам и дали. Никто и не притронулся к нему.
Из лагеря, в котором мы прожили четыре дня, нас начали распределять по местам. Я, моя сестра Валентина и еще тринадцать девушек попали на военный завод. В 12 часов ночи нас всех 15 человек привели в комнату, в которой стояли нары в два этажа, покрытые бумажными матрацами, и сказали, что здесь мы будем жить. Кроме нас, ничего в комнате не было. Заперли нас. Утром в пять часов разбудили и повели в столовую. Дали по стакану горького кофе и 150 граммов хлеба. Вот и весь завтрак. Слово недовольства - и опять в ответ:
- Вы русские, привыкли жрать. Надо привыкать к культуре, к немецкой еде.
После завтрака повели нас на завод и показали, что будем делать. Я была приставлена к машине, которую всё время должна была чистить, смазывать. В 12 часов - обед. Похлебка из отрубей с картофельной шелухой - и ни кусочка хлеба, А потом - опять к машинам, где мы проработали до пяти часов вечера. На ужин - тот же горький стакан кофе. Затем погнали в общежитие и - под замок.
Целую неделю мы работали с пяти утра до пяти вечера. День тянулся за днем, и видели мы одно - завод, станок и нашу комнату, похожую на тюремную камеру. А главное - гнет неволи. Самые настоящие рабы! За малейшее непослушание - подзатыльник или резиновая дубинка,
В воскресенье мы не работали. Сидим в своей камере и слово друг другу боимся сказать. За что наказала нас судьба! Вот две девочки Зина и Шура не выдержали и говорят:
- Давайте, девчата, откроем окна, посмотрим, что на улице делается.
Послушались их, раскрыли окна и стали смотреть. Тут выбежали немецкие дети и начали, как щенята, на нас лаяться. Мы отошли от окна. Посидели на нарах, а потом опять подошли к окну. В комнату полетели палки, камни. Немецкие звереныши вышибли три стекла. Вдруг вбегает охранник и всех нас отколотил резиновой палкой. Залились мы горькими слезами, а охранник тут как тут и опять драться.
- Перестаньте выть, коровы! - кричит.
Замолчали.
Охранник говорит:
- Управляющий приказал, чтобы за три стекла вычли у вас из жалованья по одной марке.
Мы же, выходит, и виноваты! А платили нам всего по 4 марки в неделю и из них высчитывали за квартиру, за постель, за еду, воду и канализацию. Да и штрафы. Так что на-руки редко кто получал, одну-две марки. А то еще и с нас причиталось, и «долг» переходил на следующий месяц.
Как-то в одно воскресенье заходит охранник и говорит, чтобы собрались в город - управляющий разрешил свести погулять. Повели нас, словно стадо, по мостовой. Немцы, сволочи, ходят, пальцами на нас показывают, смеются, ругаются нехорошими словами. Не гулянье, а пытка! Но когда в следующее воскресенье Зина и Шура сказали, что не пойдут гулять, их вывели во двор и каждой дали по пятнадцати палок - «за неуважение к немецким властям».
Многие не выдерживали непосильной работы, побоев и издевательств. Начались самоубийства. В одном общежитии девушка повесилась, другая перерезала себе ножом горло.
Казалось мне, скоро и мой конец придет в проклятой немецкой каторге. Но мне повезло. Немец заставил на ходу чистить машину, и мне на левой руке раздробило кость...
Подержали меня неделю в больнице, а потом вместе с еще десятками таких же несчастных, искалеченных в рабстве людей отправили обратно в Россию. Обратный путь был еще труднее, но всё же радостней, так как это был путь на родину.
Не всем довелось доехать живыми. Дорогой многие померли. На каждой станции сгружали трупы. Жили мы всё время подачками. Остановится поезд - идем побираться, искать корочку хлеба.
И вот, наконец, я добралась до Николаевки. Как раз в это время убрали уже урожай. Но немцы забрали весь хлеб, оставив лишь по нескольку снопов на семью. Пошла к старосте, чтобы дал хоть немного хлеба, а он меня прогнал. За несдачу молока у нас отобрали корову. Совсем стала пропадать с голоду. Ходила по полю, собирала колосья, лебеду.
Но дождалась я счастья. Пришла Красная Армия, прогнала душегубов. Дали мне хлеба, опять я свободная, на родной стороне. Но никогда не забуду немецкого рабства...
Село Николаевка, Революционного сельсовета, Золотухинского района, Курской области.
_____________________________________
Русская девушка в Кельне* ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Горе невольниц* ("Красная звезда", СССР)**
***********************************************************************************************
Чудовищные зверства гитлеровцев в Польше
ЛОНДОН, 9 марта. (ТАСС). Гитлеровцы применяют чудовищный террор, чтобы подавить сопротивление польских патриотов. Стокгольмский корреспондент агентства Рейтер сообщает, что в Варшаве царит напряженная атмосфера. Отряды немецкой полиции на мотоциклах непрерывно патрулируют по улицам. Производятся многочисленные аресты и казни заложников. Недавно, по сообщению агентства Рейтер, агенты гестапо обнаружили в Гроеце, близ Варшавы, тайную типографию, в которой печатались польские подпольные патриотические газеты. В тот же день по приговору немецкого военного суда были казнены 50 поляков. На следующий день было казнено еще 19 поляков, переведенных в Гроец из варшавский тюрьмы, и 70 поляков - в самой Варшаве. Об’явление об этих массовых казнях было расклеено по приказу немецких властей на стенах домов в Варшаве. В об’явлении указывалось, что 139 поляков были казнены в качестве заложников и что на население Варшавы налагается новая контрибуция.
В связи с сопротивлением, оказываемым польскими крестьянами немецким реквизиционным отрядам, усиливается террор оккупантов в польских деревнях. Недавно германский карательный отряд, которым руководил лично «гаулейтер» Люблина Глоботник, сжег дотла близ Люблина 7 деревень. Большая часть мужского населения этих деревень была убита, а оставшиеся в живых были отправлены в концентрационный лагерь.
Гитлеровцы ссылают тысячи польских патриотов в пользующийся мрачной славой концентрационный лагерь в городе Освециме. Этот лагерь превращен гестаповцами в страшный застенок. Недавно немцы пригнали туда 4 группы заключенных численностью в 9 тыс. человек. Ежедневно в лагере происходят массовые казни. Сотни заключенных гибнут от пыток, голода и эпидемий. Трупов так много, что немцы для сжигания их установили в лагере 6 специальных печей. На-днях было казнено 60 польских шахтеров, заключенных в лагерь за антигерманский саботаж.
☆ ☆ ☆
Гитлеровский грабеж во Франции
ЛОНДОН, 9 марта. (ТАСС). По сведениям, полученным во французских кругах Лондона, во Франции продолжается безудержный грабеж осуществляемый немецкими оккупантами. Из страны угоняется подвижной железнодорожный состав. Немцы захватили все оставшиеся во французских портах торговые суда. В одном только районе Этан де Берр (близ Марселя) гитлеровцы реквизировали 22 французских танкера и грузовых парохода. Итальянцы угнали из этого района в Италию 44 рыболовных судна. Немцы реквизировали в стране большую часть зерна, мяса, масла и яиц. В результате этого грабежа французское население осталось без продовольствия. Немцы запретили французам рыбную ловлю, поэтому в стране совсем нет рыбы, которая раньше являлась одним из весьма распространенных продуктов питания. В Тулузе недельный паек продовольствия, причитающегося населению, состоит из 300 граммов зелени и 90 граммов мяса, но и этого пайка жители не получают.
На почве голода сильно возросла детская беспризорность и преступность. Газета «Матэн», выходящая под немецким контролем, систематически печатает сообщения об арестах детей и подростков, уличенных в краже продуктов в продовольственных магазинах, обслуживающих немцев. Газета лицемерно сетует на «тревожное падение нравственности среди детей».
***********************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Утреннее сообщение 9 марта
В течение ночи на 9 марта наши войска вели наступательные бои на прежних направлениях.
★
Западнее и юго-западнее Сычевки наши войска вели успешное наступление. Бойцы Н-ской части умелым маневром окружили и истребили немецкий гарнизон в крупном населенном пункте. Западнее Гжатска советские части, нанося удары противнику, продвинулись вперед и заняли свыше 20 населенных пунктов. На железнодорожной станции Серго-Ивановская захвачено 5 немецких танков, 4 орудия, много бочек с бензином и другое военное имущество. В одном пункте наши бойцы освободили 300 советских граждан, которых гитлеровцы согнали из окрестных деревень для отправки на каторгу в Германию.
★
Западнее Ростова на Дону наши разведчики проникли в тыл противника и захватили в плен немецкого часового. Пленный указал разведчикам дом, в котором разместился штаб немецкой части. Отважные бойцы взорвали гранатами штаб, захватили в плен немецкого офицера, двух солдат и благополучно вернулись в свою часть.
★
Юго-западнее Ворошиловграда Н-ская часть отбила контратаку противника и уничтожила более 100 немецких солдат и офицеров. На другом участке наши бойцы в ожесточенном бою разгромили роту гитлеровцев и захватили 2 самоходных пушки, 9 пулеметов, 4 автомашины с боеприпасами и радиостанцию. Взяты пленные.
★
Западнее Льгова наши войска вели наступательные бои и овладели несколькими населенными пунктами, сильно укрепленными противником. В боях за эти населенные пункты уничтожено до батальона немецкой пехоты и подбито 4 танка. Наши бойцы захватили один вражеский исправный танк вместе с его экипажем.
★
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Украины, в бою с подразделением эсэсовцев истребил 50 гитлеровцев. Другой отряд украинских партизан организовал крушение нескольких немецких железнодорожных эшелонов. Разбиты 7 паровозов и 72 вагона с живой силой и военной техникой противника. Движение поездов на этом участке было приостановлено на пять суток.
★
Захваченный в плен начальник тыла итальянской дивизии «Кунеэнзе» капитан Рао Франческо рассказал: «итальянский армейский корпус потерпел в России подлинную катастрофу. В этом корпусе был собран цвет итальянских вооруженных сил. Альпийские стрелки считаются самыми стойкими в итальянской армии. Однако во время отступления альпийские полки напоминали беспорядочную толпу. Солдаты и офицеры панически бежали. Русские танки разобщили и расчленили наши части. Мы шли форсированным маршем по 18 часов подряд, но не смогли вырваться из клещей, в которые нас взяла Красная Армия. В пути пришлось бросить автомашины, вооружение и продовольствие. Это была страшная катастрофа. В бессмысленной гибели тысяч итальянских солдат на Восточном фронте виноваты немцы. Перед от'ездом из Италии они нам говорили, что мы едем на Кавказ прокладывать дорогу в Ирак, а затем в Египет. Вместо этого немцы бросили нас в степи без всяких средств защиты от холода».
★
Берлинское радио передало следующее сообщение: «В ходе передвижки сил, осуществляемой в последние дни в некоторых местах на центральном участке Восточного фронта, германские войска эвакуировали расположенный в районе Ржева населенный пункт Сычевка. Эвакуация готовилась заранее и происходила планомерно, без нажима со стороны противника».
Мало теперь найдется наивных людей, которые поверили бы этой глупейшей выдумке гитлеровцев. Люди уже научились читать и понимать сообщения ставки Гитлера и германского информационного бюро. Все уже знают, что если Берлин сообщает о «планомерной передвижке сил» и «выпрямлении линии фронта», это значит, что немцев побили и вынудили отступить. Если Берлин сообщает, что немцы эвакуировали тот или иной город «без нажима со стороны противника», то это следует понимать, что советские войска вышибли гитлеровцев из этого города. Так оно и было на самом деле в Ржеве, Гжатске и в Сычевке. Немцы упорно обороняли город Сычевку, они потеряли на этом направлении и в боях за город только убитыми до 8 тысяч солдат и офицеров и под натиском советских войск в беспорядке отступили. О характере отступления немцев говорят захваченные советскими войсками трофеи, в числе которых насчитывается ни много ни мало, как 310 немецких танков.
Вечернее сообщение 9 марта
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ НЕМЦЕВ В РАЙОНЕ ДОНБАСС-ХАРЬКОВ
В районе Донбасса противник пополнил растрепанные и разбитые в предыдущих боях 8 танковых и 5 пехотных дивизий и недавно спешно перебросил только в этот район из Западной Европы 12 свежих дивизий, из них 4 танковых, 1 мотодивизию и 7 пехотных дивизий. Таким образом, немцы сосредоточили на узком участке фронта 12 танковых, 1 мотодивизию и 12 пехотных, а всего 25 дивизий.
В конце февраля противник этими силами предпринял сильные контратаки против наших войск, выдвигавшихся к реке Днепр. Немецкое командование намеревалось путем глубоких охватывающих ударов окружить и уничтожить выдвинувшиеся вперед наши войска и овладеть районом Харьков.
Наши передовые войсковые части, ведя упорные сдерживающие бои с численно превосходящим противником, по приказу Командования своевременно отошли на северо-восток в районы северного берега Северного Донца, оставив при этом города Красноград, Лозовая, Павлоград, Красноармейское, Краматорская, Барвенково, Славянск, Лисичанск.
Дальнейшие попытки противника развить наступление, форсировать реку Северный Донец и взять Харьков встретили стойкое сопротивление наших войск и успеха не имеют. Ожесточенные бои, в ходе которых немецко-фашистские войска несут огромные потери в людях и технике, особенно в танках, продолжаются в районах южнее и западнее Харькова.
С конца февраля по 8 марта нашими войсками уничтожено у противника: самолетов - 195, танков - 650, орудий - 320, автомашин - более 1.500.
За это же время противник потерял только убитыми более 20.000 солдат и офицеров.
☆ ☆ ☆
8 марта частями нашей авиации на различных участках фронта подавлен огонь 15 батарей полевой и зенитной артиллерия, взорван склад боеприпасов и разбит железнодорожный состав противника.
★
Западнее Гжатска наши войска продолжали наступление и заняли несколько десятков населенных пунктов. Восточнее Вязьмы наши части сломили упорное сопротивление немцев и овладели железнодорожной станцией и районным центром Темкино. Захвачены трофеи и пленные. На ряде участков гитлеровцы силами пехоты и танков предприняли несколько контратак, пытаясь задержать наши наступающие войска. При отражении контратак подбито и сожжено 15 немецких танков. В населенном пункте Царево-Займище наши бойцы освободили 1.500 советских граждан, которых гитлеровцы пытались угнать на каторжные работы в Германию.
★
Юго-западнее Ворошиловграда танки и пехота противника атаковали наши позиции. Артиллеристы батареи, где командиром гвардии лейтенант Тарасенко, встретили врага мощным огнем и уничтожили 5 немецких танков. Большие потери понесла также и пехота противника. На другом участке бойцы Н-ской части истребили до роты немецкой пехоты. Подбито 3 танка и уничтожено 2 автомашины противника с боеприпасами.
★
Западнее Суджа в одном из населенных пунктов бойцы Н-ской части истребили свыше 200 немецких солдат и офицеров. Захвачено у противника 6 орудий, 11 пулеметов, 5 минометов, 8 автомашин с различными грузами и радиостанция. На другом участке вражеская рота предприняла контратаку, но была целиком уничтожена нашими пулеметчиками.
★
Западнее Льгова наши войска в боях с противником уничтожили до 600 гитлеровцев, захватили 13 орудий, 28 пулеметов, 4 радиостанции и другие трофеи.
★
Южнее озера Ильмень наши части сломили сопротивление немцев и заняли несколько населенных пунктов, в том числе Старо- и Ново-Рамушево. Истреблено свыше батальона вражеских солдат и захвачены 4 орудия, много пулеметов, винтовок и боеприпасов.
★
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Орловской области, в конце февраля месяца в бою с немецкой карательной экспедицией уничтожил 42 гитлеровца. Захвачены 3 пулемета, 6 автомашин и 21 винтовка. Возвращаясь на свою базу, партизаны взорвали около 5 километров железнодорожного полотна. Партизаны другого отряда пустили под откос немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта. Разбиты паровоз и 6 вагонов.
★
Отступая из поселка Первое мая, Курской области, немецко-фашистские мерзавцы подожгли все жилые дома. В некоторых домах и подвалах сгорели или задохлись от дыма находившиеся в них люди. Так погиб Павел Малеев, его жена и трое детей, которым немцы не дали выбраться из погреба. Сгорели в своих домах колхозник Андрей Токарев, колхозница Лепина, ее двое детей и мать. Всё имущество колхозников разграблено немцами или уничтожено в огне. // Совинформбюро.
________________________________________________
Стон во мгле* ("Известия", СССР)
К.Симонов: Поезда рабов ("Красная звезда", СССР)**
А.Толстой: Русские люди и немецкая неволя* ("Красная звезда", СССР)**
В.Молотов: Нечеловеческие мучения и гибель советских граждан в немецко-фашистской неволе* ("Красная звезда", СССР)**
Газета «Красная Звезда» №57 (5428), 10 марта 1943 года