А.Авдеенко. П.Олендер. Бабий Яр
А.Авдеенко, П.Олендер || « Красная звезда» №274, 20 ноября 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО (1 стр.). От Советского Информбюро. - Оперативная сводка за 19 ноября (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). Подполковник П.Донской. - Части Красной Армии заняли Овруч (2 стр.). Капитан Е.Гехман. - На Черкасском направлении (2 стр.). Полковник И.Хруцкий. - Борьба с вражескими минометами (2 стр.). Майор А.Ларичев. - Разведка в процессе преследования противника (2 стр.). Майор В.Соколов. - Военный журналист - Герой Советского Союза (3 стр.). А.Серафимович. - На Дону (3 стр.). А.Авдеенко, П.Олендер. - Бабий Яр (3 стр.). Речь Хэлла в Конгрессе США (4 стр.). От'езд А.Я.Вышинского в Алжир (4 стр.).
# Все статьи за 20 ноября 1943 года.
(От специальных корреспондентов «Красной звезды»)
По сухому асфальту проносятся нагруженные боеприпасами машины, проходят на фронт танки, тянется артиллерия. Только что прогудел гудок с «Ленкузницы», дворники подметают улицы. Рассвет мягкий и теплый. Такой же, как в тот страшный день осени 1941 года...
Мы стоим на перекрестке Мариинской улицы и Мельника. Вот здесь, на этой стене, висел красный плакат, на котором двухвершковыми черными буквами извещалось, что евреи, коммунисты и работники ряда советских учреждений обязаны явиться с документами, ценными вещами и запасом продовольствия к 8 часам на товарную станцию на Дегтяревскую, угол Лагерной для эвакуации из Киева. Неявившиеся будут расстреляны.
Старики и дети, женщины с младенцами на руках, девушки и юноши, те, кому перевалило за сто, кто много лет не выходил уже из своего дома, и те, кто родился только вчера, те, кто сегодня закончил бы университет, и те, кто сегодня вступил бы в школу, беременные, больные, которые, может быть, вечером умерли бы в своих постелях, пешком, на дрожках, на тележках с Подола, с Печерской, с Бессарабки, со Святошина по Глубочице, по Львовской, по Мариинской шли навстречу неизвестной судьбе.
У Федоровской церкви стояли эсэсовцы в зеленых мундирах, с черепами на рукавах и пилотках, с автоматами. Здесь они останавливали дрожки и подводы, здесь заставляли бросать тележки. Люди не могли унести дальше свое имущество, тут же они раздавали часть вещей провожающим, часть оставляли на мостовой. Но уже и провожающих не выпускали отсюда, эсэсовцы молча вталкивали их в общий поток.
Спустя два года, мы стоим на этом самом месте. Тишина, ржавая листва на тротуарах, безлюдие. Женщина рассказывает, как это было в 1941 году.
Вот здесь была линия немецких часовых, здесь она была пройдена, отсюда гнали прикладами, подталкивали плетками, тут пролилась первая кровь и засвистели резиновые дубинки, толпа побежала по улице Мельника, мимо еврейского кладбища к товарной станции.
Мы завернули на Лагерную, прошли по аллее высоких осокорей, увидели по правую руку раскрытые настежь пустые гаражи, а по левую - Лукьяновское христианское кладбище. Тот же покой, та же тишина. Неужели всё это страшное и дикое, что не может уложиться в человеческом сознании, случилось в этом месте или вблизи него? Мы вошли на кладбище. Оно росло столетиями. Вот памятник, поставленный тогда, когда еще не родились наши отцы, вот свежая могила с еще неувядшими цветами, вот разверстая яма и около нее три гроба: в одном из них застреленная молодая женщина с прямыми гладкими волосами, в других двух - девочка и мальчик, с лицами, изрезанными кинжалом.
Старик с темным светящимся лицом, как на старинных иконах, и три женщины стояли на коленях у гробов. Это была семья кладбищенского сторожа Сергея Ивановича Луценко - его жена Марина Ефимовна, дочери Мария и Ефросиния. Они хоронили сестру и дочь, племянников и внучат, убитых немцами.
Позже, когда мы вернулись с семьей Луценко в кладбищенскую сторожку, Сергей Иванович рассказал нам:
- Три гроба, которые вы сейчас видели, были последними жертвами Бабьего Яра. Веками хоронили мы на Лукьяновке мертвецов, а проклятые немцы за одну неделю в Бабьем Яру похоронили столько, что их на трех кладбищах не уложишь. Последними погибли моя дочь Анна и внуки Анатолий и Люда. Было это так. Когда обреченных пригнали к товарной станции, когда они заполнили собой всю Лукьяновку и Дегтяревскую улицу, и Лагерную улицу, и улицу Мельника, и окружающие три кладбища, велели им сложить все свои вещи в кучу. Люди становились в колонны по сто человек, и немцы повели их по Лукьяновскому шоссе, мимо Сырецких лагерей к Бабьему Яру. Из кладбищенской сторожки хорошо было видно, как первая колонна остановилась у крутого обрыва, как людей раздевали догола, как аккуратно в штабели складывали их одежду, как расстреливали из автоматов и пулеметов на краю пропасти, как хватали женщин, за ноги подымали детей и швыряли их в Бабий Яр.
Весь день расстреливали. Ночью немцы спали, а всех, кого не успели расстрелять, загнали в пустующие гаражи. Утром опять расстреливали. Так продолжалось пять дней. Пригоняли людей, а увозили в больших крытых машинах их одежду и вещи. Каждые пять минут отходила новая машина. Трупы сбрасывались в Яр, а вечером динамитом взрывались скаты оврага для того, чтобы засыпать мертвых и тех, кто не был добит.
Вслед за этими днями два года подряд в Бабьем Яру не умолкали выстрелы. Теперь обреченных привозили в пятитонных грузовиках и группами по три расстреливали на краю оврага.
Расстреляли здесь моряков, потом здесь расстреляли железнодорожников, потом рабочих с «Большевика», с «Ленкузницы», с «Транссигнала». Расстреливали эсэсовцы, расстреливали гестаповцы, расстреливали полицейские. Теперь уже перед казнью немцы выставляли у сторожки часовых и никого из семьи Луценко не выпускали на улицу. Старый кладбищенский сторож не мог даже выйти взглянуть на свои могилы. Когда же фронт приблизился к Киеву, немцы решили скрыть следы своего преступления - выкопать мертвецов, число которых уже исчислялось сотнями тысяч, и сжечь их.
Два месяца днем и ночью не потухали гигантские фосфорные костры. Удушающий смрад горящих человеческих костей и волос заволакивал всю Лукьяновку. Сторожка и сейчас вся пропитана этим запахом. В ночь своего бегства из Киева немцы ворвались в кладбищенскую сторожку к Луценко, схватили всю его семью, решив истребить живых свидетелей неслыханного злодеяния. Сергею Ивановичу, его жене и двум младшим дочерям удалось спастись, старшая Анна и внуки были убиты.
Мы спускаемся по тропинке с Лукьяновского кладбища на шоссе. Дорога сворачивает вправо на Сырец. Проходим пустырь, кустарник. Вот она - страшная многосаженная могила - Бабий Яр.
Глубочайший овраг засыпан почти до краев свежим песком. На краю оврага вытоптанная площадка. Здесь немцы складывали одежду, грузили на пятитонные машины, увозили ее в город на Некрасовскую улицу в школу №38. Мы были в этой школе. В большом четырехэтажном здании находился огромный склад. Школьник Алексей Молоченко рассказал нам, как его, пришедшего сюда за метрикой, схватили и заставили сортировать награбленное у убитых. На первом этаже складывались продукты: консервы, хлеб, сахар, масло, на втором - белье, на третьем - верхняя одежда. Четвертый этаж служил для наиболее ценных вещей. Здесь лежали отрезы .дорогого сукна, шубы, часы, обручальные кольца. Ежедневно к школе №38 под'езжали грузовые машины, те, которые привозили новые вещи, и те, которые увозили одежду на дезинфекцию в Жилянскую баню, а оттуда на вокзал для отправки в Германию. Кроме грузовиков к школе под'езжали легковые машины с немецкими офицерами и сотрудниками гестапо. Эти, как хозяева, подымались на четвертый этаж и брали всё, что им заблагорассудится. По пологому скату спускаемся на дно Бабьего Яра. На золотом влажном песке отпечатаны чьи-то следы. Идем по следу, а итти жутко, кажется, кости хрустят под сапогами, говорят, что немцы сожгли свыше ста тысяч трупов. Но, вероятно, не меньше еще здесь закопано.
Через века не забудется кровавая плаха Бабьего Яра и воровская малина в школе №38 - две стороны одной медали немецких выродков. Всей своей черной кровью они не смоют праведную кровь киевлян. // А.Авдеенко, П.Олендер. КИЕВ. (По телеграфу
___________________________________________
Что мы пережили в немецкой неволе** ("Красная звезда", СССР)*
"Как меня расстреливали немцы..."** ("Красная звезда", СССР)**
Р.Белоцерковская: Будем мстить фашистам! ("Красная звезда", СССР)**
************************************************************************************************************
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Командир 66-го Гвардейского Краснознаменного Киевского минометного полка полковник А.Гаврилов ставит задачу командирам подразделений.
Снимок нашего спец. фотокорр. капитана А.Капустянского.
★
ЗАЯВЛЕНИЕ КРОУЛИ ОБ АМЕРИКАНСКИХ ПОСТАВКАХ В СССР
ВАШИНГТОН, 18 ноября. (ТАСС). Глава управления по руководству экономической деятельностью в иностранных государствах Кроули заявил, что поставки в Советский Союз на основе закона о передаче взаймы или в аренду вооружения до 1 октября текущего года составили 3.287.047 тысяч долларов, в том числе военных материалов на 1.853.656 тысяч, промышленного оборудования и товаров - на 884.369 тысяч.
В заявлении Кроули говорится, что «более половины всех материалов на основе закона о передаче взаймы или в аренду вооружения было отправлено в Советский Союз в течение первых 9 месяцев 1943 года, а остальная половина - за предшествующие 15 месяцев».
************************************************************************************************************
ОТ УПРАВЛЕНИЯ МОСКОВСКОГО МЕТРОПОЛИТЕНА
Сегодня, 20 ноября 1943 года, в 12 часов дня на Замоскворецком радиусе Метрополитена открываются две новых станции: Новокузнецкая (вход с Пятницкой улицы) и Павелецкая (у Павелецкого вокзала).
☆ ☆ ☆
Открываются две новых станции Замоскворецкого радиуса Метрополитена
Закончены строительством и пущены в эксплоатацию две станции Замоскворецкого радиуса метро - «Павелецкая» и «Новокузнецкая». В беседе с корреспондентом ТАСС начальник Метрополитена им. Л.М.Кагановича тов. И.С.Новиков сообщил:
- С открытием двух новых станций Замоскворечье, имевшее недостаточную транспортную связь с центром столицы и отдаленными ее районами, получит прямое, удобное и быстрое пассажирское сообщение. Раньше поездка на трамвае из Замоскворечья в центр горой занимала более получаса. Теперь, пользуясь метро, пассажир затратит на нее всего 5 минут.
Станции Павелецкая и Новокузнецкая строились в трудных условиях военного времени. Однако их отделка не только не уступает, но даже превосходит многие станции первой и второй очередей. На станции Новокузнецкая - красивый наклонный ход к эскалатору, блещущий великолепием пассажирский зал, оригинальные мраморные скамейки. На обеих станциях пассажирские платформы шире, чем на станциях первой и второй очередей.
Над оформлением станции Павелецкая много потрудились архитекторы Душкин и Князев, живописцы Бордиченко и Лехт. Основная идея оформления - единство фронта и тыла, слава русского оружия. Перед входом красуется надпись: «Сооружено в дни Отечественной войны». Художественное оформление станции Новокузнецкая отображает слова товарища Сталина, обращенные к воинам Красной Армии: «Пусть вдохновляет вас в этой войне мужественный образ наших великих предков - Александра Невского, Димитрия Донского, Кузьмы Минина, Димитрия Пожарского, Александра Суворова. Михаила Кутузова». Портреты полководцев помещены в центре бронзовых картушей, над скамьями и на щитах. В картушах воспроизведено оружие, которым наш народ побеждал и изгонял с родной земли врагов.
Вместе с авторами проекта - архитекторами Быковой и Тарановым - в оформлении этой станции участвовали скульпторы Томский, Рабинович и Мотовилов, художники Дейнека, Фролов и Покровский.
В сооружении новых станций коллектив работников метростроя показал образцы самоотверженного труда. Много инициативы и выдумки проявили начальники строительства тт. Данелия и Тищенко, главные инженеры Волков и Шеренок, начальники участков Белов, Колотов, Киеня, Саркисов, Карасев, Сахаров, бригадиры Кочкин, Шарафутдинов, Романов, Котов, Колосков и Соколов.
Для новых станций на Урале добывали мрамор - уфалейский, прохоробаландинский и коелгинский. Их облицовывали лучшие мастера мраморной отделки Малец, Шмидт, Яковенко, братья Гладковы, Травкины и Жуковы.
Значительную помощь строителям оказал коллектив Метрополитена. Работники электромеханической службы монтировали Новокузнецкую тяговую подстанцию. Вагоноремонтные мастерские изготовили важнейшие детали для оборудования и т.д.
С пуском новых станций завершается строительство Замоскворецкого радиуса метро. (ТАСС).
************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Оперативная сводка за 19 ноября
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительного наступления в ночь на 19 ноября овладели городом и железнодорожным узлом ОВРУЧ. Продолжая наступление, войска фронта заняли более 30 других населенных пунктов, среди которых КАРПИЛОВКА, СТЫЧАНКА, ЛУБЯНКА, ДУБРОВА, МАРТЫНОВИЧИ, ВОРОВИЧИ, КОВШИЛО, НОВАЯ ДОРОГИНЬ, СТАРАЯ ДОРОГИНЬ, КАЦОВЩИНА, ЛАСКИ, РАКОВЩИНА.
На Черкасском направлении наши войска, успешно форсировав ДНЕПР, овладели на правом берегу реки сильно укрепленными опорными пунктами противника ЕЛИЗАВЕТОВКА, БУДИЩЕ, СВИДОВОК, ДАХНОВКА, ВАСИЛИЦА, СОСНОВКА, ГЕРОНИМОВКА и, продолжая теснить его части, вели бои на подступах к городу ЧЕРКАССЫ.
По приказу Верховного Главнокомандования наши войска, ввиду невыгодности занимаемых позиций - оставили город ЖИТОМИР и заняли более выгодные для обороны рубежи.
В районе РЕЧИЦЫ наши войска, продолжая наступление, улучшили свои позиции.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 18 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 145 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 10 самолетов противника.
☆ ☆ ☆
Войска 1-го Украинского фронта, стремительно продвигаясь вперед, овладели городом и железнодорожным узлом Овруч. В боях за город Овруч особенно успешно действовали части 4-й Гвардейской воздушно-десантной дивизии. Захвачены большие трофеи - железнодорожные эшелоны, много артиллерии, склады с боеприпасами и разными военными материалами. Наши подвижные части продолжали преследовать противника и заняли более 30 других населенных пунктов. В боях за эти пункты уничтожено до двух батальонов гитлеровцев.
★
На Черкасском направлении наши войска успешно форсировали Днепр. Преодолению водной преграды способствовали советские подразделения, сброшенные с самолетов на правом берегу Днепра. Эти подразделения вместе с партизанами нанесли немцам внезапный удар. Воспользовавшись растерянностью противника, наши части быстро переправились через реку и овладели рядом сильно укрепленных опорных пунктов. Противник, пытаясь восстановить положение, стянул к месту прорыва все расположенные поблизости резервы, но в результате ожесточенных боев был отброшен. Наши войска, продолжая теснить немцев, вели бои на подступах к городу Черкассы. Противник несет большие потери. По неполным данным, истреблено до 2.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено 5 полностью исправных танков, 2 бронетранспортера, 18 орудий, 80 пулеметов, до 100 автомашин, 3 склада боеприпасов, склады с вооружением, продовольствием и другие трофеи. Взяты пленные. На одном участке сдалась в плен в полном составе рота немецкой пехоты.
★
В районе Речицы наши войска продолжали наступление и улучшили свои позиции. Противник спешно подтянул крупные силы и неоднократно переходил в контратаки. Советские артиллеристы, пехотинцы и танкисты отбили все контратаки немцев и нанесли им тяжелые потери. Только на одном участке истреблено свыше 800 гитлеровцев, сожжено и подбито 19 немецких танков, уничтожен бронепаровоз и несколько артиллерийских батарей. Бойцы Н-ской части освободили большую группу советских граждан, которых немцы угоняли на каторжные работы в Германию. Захвачен также обоз с военным имуществом противника.
★
В октябре месяце несколько партизанских отрядов, действующих в Тарнопольской области, пустили под откос 33 воинских эшелона противника, 2 бронепоезда и взорвали железнодорожный мост. В результате крушений убито и ранено много гитлеровцев. Ружейно-пулеметным огнем партизаны сбили 2 немецких самолета.
В начале ноября немцы направили крупную карательную экспедицию против одного из партизанских отрядов. В двухдневном бою советские патриоты истребили более 100 вражеских солдат и офицеров и вынудили противника отступить. Партизаны захватили миномет, 18 пулеметов, 60 винтовок и много патронов.
★
Юго-западнее Днепропетровска, в населенных пунктах Най-Вег и Веселая Долина, захвачена в плен группа солдат немецкой танковой дивизии СС «Великая Германия». Пленные унтер-офицеры 2 гренадерского полка Вернер Хенер, Генрих Кюпен и солдат Гельмут Линдеман рассказали: «Немецкое командование возлагало большие надежды на нашу дивизию. В начале ноября все полки получили пополнение. Перед дивизией была поставлена задача - вместе с другими танковыми и пехотными соединениями отбросить русских на левый берег Днепра. Бои носили крайне ожесточенный характер. Мы понесли очень тяжелые потери. К 15 ноября в ротах нашего полка осталось по 10 - 15 человек. Ввиду огромных потерь 2 и 3 батальоны были сведены в один. Несмотря на все усилия, дивизия не только не отбросила русских, но сама была вынуждена отступить. Солдаты говорят: «Еще один-два таких боя, и дивизия «Великая Германия» будет совершенно обескровлена».
★
Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Ново-Васильевка, Запорожской области: «Перед отступлением немцы под угрозой расстрела приказали всем жителям села эвакуироваться в тыл. Советские граждане всячески противились угону в немецкое рабство. Население покинуло свои дома и убежало в степь, попряталось в садах и балках. Гитлеровцы рыскали повсюду и убивали на месте всех, кого им удавалось обнаружить. Расстреляно много мирных жителей. Фашистские разбойники сожгли 700 жилых домов и разграбили всё ценное имущество. Сотни семей остались без крова. Всё, что нельзя было увезти с собой, немцы уничтожали. Они сожгли 5 мельниц, 2 маслозавода, электростанцию, МТС, районную больницу, амбулаторию, пять школ и другие здания. Мы клянемся, что будем беспощадно мстить проклятым немцам. Просим бойцов Красной Армии отомстить фашистским бандитам за все совершенные ими злодеяния».
Акт подписали: учительницы Мария Юрченко и Екатерина Потяко, колхозники Василий Андреев, Феодосия Попова, Илларион Наумов, Иван Степанов, Василий Попов, священник Троицкой церкви Петр Чирва и другие жители села. // Совинформбюро.
______________________________________________
Кровь, взывающая к мести* ("Известия", СССР)*
И.Эренбург: Великое одичание ("Известия", СССР)**
Пять дней в фашистском застенке* ("Известия", СССР)*
Фашистский ад в Великих Луках* ("Красная звезда", СССР)**
Мщение и смерть фашистско-немецким псам!* ("Правда", СССР)***
Смерть подлым немецко-фашистским палачам!* ("Красная звезда", СССР)*
Газета «Красная Звезда» №274 (5645), 20 ноября 1943 года