Языковая нетерпимость как дух времени

May 29, 2015 23:31

На Ленинградском вокзале столицы узбекская семья, находящаяся здесь проездом, разговаривает, как это ни странно, по-узбекски. И тут в разговор вмешивается пожилая женщина с соседнего ряда, которой, видимо, хочется знать содержание разговора, но не получается: «На каком языке вы разговариваете? Приехали в Россию - вот и говорите по-русски!» Эту ( Read more... )

национализм, язык

Leave a comment

Comments 5

boddhi May 30 2015, 07:17:39 UTC
"но а за этими пределами зачем?" -- ну как зачем? Рабочий на стройке и дворник, и пр. -- они же в России не в вакууме живут, не в изолированном пространстве. А как они на стройке будут общаться с другими рабочими без знания языка? а как в магазин выйти булку хлеба купить? этот рабочий со стройки, дворник - может заболеть, и ему потребуется либо в аптеку идти либо с врачом объясняться. Разные могут быть ситуации, поэтому требование о знании языка и культурных особенностях и пр. -- нужны им. А как же иначе?

Reply

0_stranger May 30 2015, 19:08:05 UTC
Изучить язык даже на уровне 1000 слов - это очень непростой труд, доступный не для всех. Многие ли у нас после 5 лет изучения английского в школе способны объясняться? И за пределами сферы услуг языковый тест для временных рабочих - совершенно лишняя преграда для решения наших сугубо хозяйственных задач.

Reply


grey_dolphin May 30 2015, 14:42:46 UTC
в Финляндии русскоязычные официально считаются языковым меньшинством - часть государственных услуг оказывается на русском + ежедневно пять минут новостей по 1 каналу государственного ТВ на русском http://yle.fi/uutiset/novosti/

Reply

0_stranger May 30 2015, 19:05:22 UTC
Возможно, что функциональность таких новостей ограничена, однако как жест доброй воли - вполне разумно.

Reply

grey_dolphin May 30 2015, 19:09:53 UTC
эти новости вполне функциональны - можете сравнить русскую, английскую и финскую линейки новостей с сайта Yle

в ТВ-версии представлены headlines основных новостей финской версии плюс специфика, связанная с Россией и/или русскозычными, живущими в Финляндии

Reply


Leave a comment

Up