Про революцию и любовь
Не знаю, кто же из великих это сказал... ко мне это пришло в свое время от Алекса - моего преподавателя немецкого: "Изменение системы изнутри - это эволюция. Изменение системы снаружи - это революция".
Так вот я по жизни за эволюцию, но сейчас нужна революция, механизм запущен. Революция никогда не исключает определенные разрушения - пострадали хорошие люди, их права и имущество, пострадала брусчатка на Банковой, эмаль на касках "Беркута", здание Союза писателей, Ленин... Мир рушится, я не одобряю, но, в общем-то, пусть. Если есть хоть какая-нибудь вероятность, что эти отчаянные движения что-то изменят во благо - надо их совершать. Никакого ясного пути ни вперед, ни назад я не вижу, но если ничего не делать, если просто созерцать жизнь в эти дни, я думаю, появится совсем неприемлемый вариант - путь вниз. Не нужно вниз, лучше на месте, но энергично. Все эти события вокруг придают нам решимости - решимость распространяется и на другие сферы жизни.
[Я отважилась заглянуть внутрь себя, и увидеть кое-где пустоту. И признаться в этом. Ощущать в себе эту пустоту страшновато, но не неприятно, а как-то спокойно. И в кои-то веки я отважилась эту пустоту не спешить заполнять. Подождем.]
Чтобы нейтрализовать последствия этих революций - государственных и личных, как по мне, самое важное, ни смотря ни на что - любить. Если нет конкретной любви и ее конкретного объекта - любить безотносительно. Совершать искренние, с добрым посылом поступки.
Приносить на Майдан одежду, топливо и еду, кормить этой едой некормленых "срочников" и даже "Беркут", пытаться не дать осудить невиновных людей, не осуждать лишний раз то, что МОЖНО не осуждать, согревать тех, кому хуже всех. В моем случае - возвращать хозяевам загулявшихся кошек, подкладывать под двери подарки "от св.Николая", слать открытки, планировать маршруты, делать кому нужно сносные фотографии, слушать и слышать.
[I'm really sorry. It's not enough, but I do my best]
Так вот я по жизни за эволюцию, но сейчас нужна революция, механизм запущен. Революция никогда не исключает определенные разрушения - пострадали хорошие люди, их права и имущество, пострадала брусчатка на Банковой, эмаль на касках "Беркута", здание Союза писателей, Ленин... Мир рушится, я не одобряю, но, в общем-то, пусть. Если есть хоть какая-нибудь вероятность, что эти отчаянные движения что-то изменят во благо - надо их совершать. Никакого ясного пути ни вперед, ни назад я не вижу, но если ничего не делать, если просто созерцать жизнь в эти дни, я думаю, появится совсем неприемлемый вариант - путь вниз. Не нужно вниз, лучше на месте, но энергично. Все эти события вокруг придают нам решимости - решимость распространяется и на другие сферы жизни.
[Я отважилась заглянуть внутрь себя, и увидеть кое-где пустоту. И признаться в этом. Ощущать в себе эту пустоту страшновато, но не неприятно, а как-то спокойно. И в кои-то веки я отважилась эту пустоту не спешить заполнять. Подождем.]
Чтобы нейтрализовать последствия этих революций - государственных и личных, как по мне, самое важное, ни смотря ни на что - любить. Если нет конкретной любви и ее конкретного объекта - любить безотносительно. Совершать искренние, с добрым посылом поступки.
Приносить на Майдан одежду, топливо и еду, кормить этой едой некормленых "срочников" и даже "Беркут", пытаться не дать осудить невиновных людей, не осуждать лишний раз то, что МОЖНО не осуждать, согревать тех, кому хуже всех. В моем случае - возвращать хозяевам загулявшихся кошек, подкладывать под двери подарки "от св.Николая", слать открытки, планировать маршруты, делать кому нужно сносные фотографии, слушать и слышать.
[I'm really sorry. It's not enough, but I do my best]