слушать и слышать
В субботу меня пригласили выступать для всеукраинского съезда товарищей, которые занимаются дебатами на экономическую тематику (далее именуются дебатёры). Выступать предстояло в горном университете, в буфете "Уголёк". ))
Я откровенно побаивалась такой встречи, потому что у дебатёров настолько удачно подвешенные языки, они столько тренируются в публичных выступлениях... вообщем, думала, меня с моим катастрофическим неумением представиться, потерянной слемерской сноровкой, заумными стихами и дамской манерой чтения никто слушать не будет. К тому же основной контингент съезда - дебатёры из Днепропетровска, Запорожья, Новомосковска, Харькова... А я по-украински пишу. Думала и не поймут, и скучно им станет... и чего только я не думала.
Но!
Когда я вышла на "сцену", в зале была гробовая тишина. Когда сказала, что буду читать по-украински - "Слава Україні!" и взрыв апплодисментов. Когда читала - очень интересно было наблюдать за аудиторией: дебатёры РЕАЛЬНО слушали, и слышали, и понимали! Хихикали, хмыкали, округляли глаза и улыбались ровно в тех местах текстов, где это в тему. Не было отсутствующих лиц, тупого кивания головами и волны скептицизма. И - повторюсь - не смотря на живую реакцию, было очень-очень тихо.
И сдается мне, что секрет их успехов не только и не столько в тренировках и хорошей дикции, а в том, что они умеют слушать и мотают-мотают-мотают на ус. Умеют учиться друг у друга, хотят слышать что-то новое... потрясающая публика!
Это была самая благодарная публика за последний год моей деятельности (кроме друзей, разумеется). И у меня совершенно отпало желание читать для завсегдатаев лит.вечеров, хипстеров, поэтов, профессиональных ценителей прекрасного и прочей богемной тусовки. Они то и дело ОЦЕНИВАЮТ, с кем-то тебя сравнивают, ждут пока ты запнешься, фотографируют и фотографируются, не могут дождаться своего выхода (или друзей-поэтов)... И не хотят слышать то самое главное, ради чего я вообще пишу и прихожу выступать.
Благодарю организаторов съезда за приглашение и самих дебатёров за внимание! Это было по-настоящему.
Я откровенно побаивалась такой встречи, потому что у дебатёров настолько удачно подвешенные языки, они столько тренируются в публичных выступлениях... вообщем, думала, меня с моим катастрофическим неумением представиться, потерянной слемерской сноровкой, заумными стихами и дамской манерой чтения никто слушать не будет. К тому же основной контингент съезда - дебатёры из Днепропетровска, Запорожья, Новомосковска, Харькова... А я по-украински пишу. Думала и не поймут, и скучно им станет... и чего только я не думала.
Но!
Когда я вышла на "сцену", в зале была гробовая тишина. Когда сказала, что буду читать по-украински - "Слава Україні!" и взрыв апплодисментов. Когда читала - очень интересно было наблюдать за аудиторией: дебатёры РЕАЛЬНО слушали, и слышали, и понимали! Хихикали, хмыкали, округляли глаза и улыбались ровно в тех местах текстов, где это в тему. Не было отсутствующих лиц, тупого кивания головами и волны скептицизма. И - повторюсь - не смотря на живую реакцию, было очень-очень тихо.
И сдается мне, что секрет их успехов не только и не столько в тренировках и хорошей дикции, а в том, что они умеют слушать и мотают-мотают-мотают на ус. Умеют учиться друг у друга, хотят слышать что-то новое... потрясающая публика!
Это была самая благодарная публика за последний год моей деятельности (кроме друзей, разумеется). И у меня совершенно отпало желание читать для завсегдатаев лит.вечеров, хипстеров, поэтов, профессиональных ценителей прекрасного и прочей богемной тусовки. Они то и дело ОЦЕНИВАЮТ, с кем-то тебя сравнивают, ждут пока ты запнешься, фотографируют и фотографируются, не могут дождаться своего выхода (или друзей-поэтов)... И не хотят слышать то самое главное, ради чего я вообще пишу и прихожу выступать.
Благодарю организаторов съезда за приглашение и самих дебатёров за внимание! Это было по-настоящему.