Почему Амазон отказался сотрудничать
***
отсюда _http://notabler.livejournal.com/381973.html#comments
Я подписала тут петицию-обращение к гиганту онлайн- книгопродаж amazon по поводу открытия торговли книгами на русском языке. Подумалось, насколько лучше стало бы жить писателям в России, если бы в их карманы потекли денежки из этой великой денежной реки.
Сегодня пришел ответ.
Привожу полностью.
Что характерно - никаких там санкций вообще. Кому интересно, писатели и пока пищущие в стол - посмотрите. Там не только о книготорговле - о бизнесе в России вообще.
Всем добрый день и еще раз спасибо за то, что вы проголосовали за петицию на сайте "Амазон на русском"!
Вот, что нам удалось узнать:
1. Амазон всерьез собирался открывать в России полноценный магазин, но из этой затеи ничего не вышло по целому ряду причин, главные из которых:
а) крупные российские издатели не захотели сотрудничать с Амазоном - а это для него ключевой момент. Если нет китов с тысячами наименований, то ему просто не интересно. Почему отечественные киты не согласились, можно только гадать. Либо захотели сделать что-то свое, либо просто решили не тратить деньги на отцифровку своего контента.
б) возникли проблемы с чиновниками, которые попросили сами знаете чего.
В общем, Амазон пожал плечами и пошел домой.
2. Политика Амазона - быть максимально защищенными от любых юридических рисков. Компания большая, денег у нее много, поэтому любители судиться постоянно ее донимают. В этой связи Амазон не может себе позволить открывать магазин в среде, где право действует избирательно.
Еще один момент, который несказанно меня удивил: я думала, что наша массовая подпольная книготорговля произведет на амазонщиков впечатление, но оказалось, что это играет не "за", а "против" нас. Мы расцениваемся как потенциальный источник проблем и судебных исков. Наврали в строчке "язык", написав English? Ну так о чем с вами разговаривать? В общем, наш привычный, как домашние тапочки, правовой нигилизм воспринимается крайне отрицательно.
3. Ресурсы на развитие у Амазона ограничены, и ему приходится выбирать, на что тратить деньги и куда именно расширяться: в Польшу? в Чехию? в Китай? или вообще в Японию?
Россия в этом окружении выглядит далеко не самым привлекательным вариантом. Есть банальный и очень неприятный факт: в России электронная торговля охватывает только города-миллионники, да и то не полностью, а основная часть населения до сих пор не знает, как расплачиваться за покупки в Сети. То есть население попросту не дозрело.
Кроме того, почта работает сами знаете как: сегодня все быстро идет, а завтра - как бог на душу положит. Международные посылки - это вообще туши свет. Пакет может идти 3-4 месяца.
Суд и правоохранительные органы работают только на обеспечение самих себя, а для крупного бизнеса, тем более, у которого столько контрагентов, такой вариант слишком опасен.
4. Амазон открывает магазин на иностранном языке при условии, если у него есть все возможности вести полноценную торговлю -- как собственными товарами, так и товарами поставщиков. Открывать для нас только Kindle Store он не будет - это противоречит его политике.
Все мелкие языки, которые поддерживает Kindle Store - это производные от больших. Скажем, Afrikaans - это производный от голландского. То есть магазин и все меню - на голландском, а в Кинделе можете публиковать книжку на африкаанс. Другие малые языки используются в отношении стран, где все поголовно знают какой-то большой язык. Это касается корнского языка (меню на английском), бретонского (меню на французском) и т.п.
Исходя из вышеописанного, у нас есть только один вариант: опираться на эмигрантов, живущих в англоязычных странах. Мы не просим вкладываться в полноценный русскоязычный магазин, мы все знаем английский, у нас никаких проблем с карточками, платежеспособностью, банками и юридическим статусом. То есть все проблемы, которых опасается Амазон, к нам не относятся.
На корнском языке в Великобритании говорят 3500 человек. На русском - 300 тысяч. В США носителей русского языка в разы больше. В таких условиях грех не помочь национальному меньшинству развивать свою культуру.
Было бы хорошо выделить под русские книжки категорию в английском меню: мы ее сами наполним и сами нагоним туда читателей - мы ж в этом заинтересованы!
Если этот вариант проходит, то тогда надо будет просто сделать издательства на территории США или Канады, которые будут заключать договоры с авторами из России и Украины и нести всю юридическую ответственность за правильность оформления контента - по местным законам.
А впоследствии, когда политические страсти улягутся, подобный книжный анклав сможет стать базой для полноценного магазина.
Я отправлю все эти соображения в Амазон в официальном порядке. Если им покажется это интересным, то, может, что-то и выйдет. Если нет - будем думать дальше, как жить...В любом случае сейчас хоть что-то прояснилось.
отсюда _http://notabler.livejournal.com/381973.html#comments
Я подписала тут петицию-обращение к гиганту онлайн- книгопродаж amazon по поводу открытия торговли книгами на русском языке. Подумалось, насколько лучше стало бы жить писателям в России, если бы в их карманы потекли денежки из этой великой денежной реки.
Сегодня пришел ответ.
Привожу полностью.
Что характерно - никаких там санкций вообще. Кому интересно, писатели и пока пищущие в стол - посмотрите. Там не только о книготорговле - о бизнесе в России вообще.
Всем добрый день и еще раз спасибо за то, что вы проголосовали за петицию на сайте "Амазон на русском"!
Вот, что нам удалось узнать:
1. Амазон всерьез собирался открывать в России полноценный магазин, но из этой затеи ничего не вышло по целому ряду причин, главные из которых:
а) крупные российские издатели не захотели сотрудничать с Амазоном - а это для него ключевой момент. Если нет китов с тысячами наименований, то ему просто не интересно. Почему отечественные киты не согласились, можно только гадать. Либо захотели сделать что-то свое, либо просто решили не тратить деньги на отцифровку своего контента.
б) возникли проблемы с чиновниками, которые попросили сами знаете чего.
В общем, Амазон пожал плечами и пошел домой.
2. Политика Амазона - быть максимально защищенными от любых юридических рисков. Компания большая, денег у нее много, поэтому любители судиться постоянно ее донимают. В этой связи Амазон не может себе позволить открывать магазин в среде, где право действует избирательно.
Еще один момент, который несказанно меня удивил: я думала, что наша массовая подпольная книготорговля произведет на амазонщиков впечатление, но оказалось, что это играет не "за", а "против" нас. Мы расцениваемся как потенциальный источник проблем и судебных исков. Наврали в строчке "язык", написав English? Ну так о чем с вами разговаривать? В общем, наш привычный, как домашние тапочки, правовой нигилизм воспринимается крайне отрицательно.
3. Ресурсы на развитие у Амазона ограничены, и ему приходится выбирать, на что тратить деньги и куда именно расширяться: в Польшу? в Чехию? в Китай? или вообще в Японию?
Россия в этом окружении выглядит далеко не самым привлекательным вариантом. Есть банальный и очень неприятный факт: в России электронная торговля охватывает только города-миллионники, да и то не полностью, а основная часть населения до сих пор не знает, как расплачиваться за покупки в Сети. То есть население попросту не дозрело.
Кроме того, почта работает сами знаете как: сегодня все быстро идет, а завтра - как бог на душу положит. Международные посылки - это вообще туши свет. Пакет может идти 3-4 месяца.
Суд и правоохранительные органы работают только на обеспечение самих себя, а для крупного бизнеса, тем более, у которого столько контрагентов, такой вариант слишком опасен.
4. Амазон открывает магазин на иностранном языке при условии, если у него есть все возможности вести полноценную торговлю -- как собственными товарами, так и товарами поставщиков. Открывать для нас только Kindle Store он не будет - это противоречит его политике.
Все мелкие языки, которые поддерживает Kindle Store - это производные от больших. Скажем, Afrikaans - это производный от голландского. То есть магазин и все меню - на голландском, а в Кинделе можете публиковать книжку на африкаанс. Другие малые языки используются в отношении стран, где все поголовно знают какой-то большой язык. Это касается корнского языка (меню на английском), бретонского (меню на французском) и т.п.
Исходя из вышеописанного, у нас есть только один вариант: опираться на эмигрантов, живущих в англоязычных странах. Мы не просим вкладываться в полноценный русскоязычный магазин, мы все знаем английский, у нас никаких проблем с карточками, платежеспособностью, банками и юридическим статусом. То есть все проблемы, которых опасается Амазон, к нам не относятся.
На корнском языке в Великобритании говорят 3500 человек. На русском - 300 тысяч. В США носителей русского языка в разы больше. В таких условиях грех не помочь национальному меньшинству развивать свою культуру.
Было бы хорошо выделить под русские книжки категорию в английском меню: мы ее сами наполним и сами нагоним туда читателей - мы ж в этом заинтересованы!
Если этот вариант проходит, то тогда надо будет просто сделать издательства на территории США или Канады, которые будут заключать договоры с авторами из России и Украины и нести всю юридическую ответственность за правильность оформления контента - по местным законам.
А впоследствии, когда политические страсти улягутся, подобный книжный анклав сможет стать базой для полноценного магазина.
Я отправлю все эти соображения в Амазон в официальном порядке. Если им покажется это интересным, то, может, что-то и выйдет. Если нет - будем думать дальше, как жить...В любом случае сейчас хоть что-то прояснилось.