про всякое разное

[010477]

Вчера после спортзала, взял домой журнал "Я Покупаю", личтал его и сначала не поврил увидев рекламу дизайнера Konstantin Gayday, оказалось, что по русски он называется Константин Гайдай... И вотя думаю, это ведь наверное специальный был ход, сделать именно такой спеллинг его имени. Так сказать целевая аудитория? Мог ведь быть Gaidai, например?

Comments

[hrenka]

только не "слизана". куплена. формат - куплен совершенно официально.

куплена = слизана

[010477]

В юридическом смысле, может и куплена. А вот то, что сами придумать не можем - значит, что слизана..

А ты, Лен, что как-то имеешь к Нашей Раше отношение? Или просто точности формулировок ради уточняешь?

[hrenka]

я работаю на тнт, Миш :) а именно - департамент тнт-дизайн.
и наш департамент имеет непосредственное отношение к тому, как упакован канал.
лично я для сериала "наша раша" ничего не делала пока, но это не значит, что не придётся завтра :)

а насчёт куплена или слизана - пожалуй, соглашусь; сути дела это не меняет.

[010477]

Говоря о слизанности я не имею в виду дизайн титров и пр. Я полагаю, что это сделано на месте?

А канал упакован наверное неплохо, телевизор я уже около трех месяцев не смотрел, только сегодня забрал его из ремонта.