Апрель

[00040529]

Click to view

Наслушала в одном блоге в ленте. И такая волна нахлынула. Приятностей. Я и призабыла, как люблю эту песню.....

Comments

[annaelle_erica]

Пианину жалкооооо:((((( хорошая песня, еще б слова кто перевел!

[00040529]

НА:
Апрель

Сама не подумала, зачем -
Пошла и забыв о лете.
Не вернешься больше ни.
Вернешь назад все цветы ...
Летала, не думала в безвестности -
Ждала возвращения рая.
Грустными мыслями трезвости.
Пьянела от черного чая.

Еще так далеко до зимы и до морозов.
Зачем воспоминания грустные, зачем слезы.
Еще так далеко до весны, или до лета.
И может кто-то, но не я ...
Подарить цветы.

Никакой битвы не выиграла -
Любовь с войной сравнив.
А ты сама себя из дома выгнала.
В душу ничего не взяв.
Такого замечательного лета,
Давно уже у меня не было.
Весь мир хотел тебе подарить,
А ты его просто не слышала.

[annaelle_erica]

О, спасибо!!! Припев еще более-менее понятно было, а остальное с трудом. Ко мне редко песни с первого раза цепляются, а эту уже хочется напевать)

[00040529]

Меня мелодия очень цепляет. Две у них -Апрель и Ноябрь такие душевные.

[annaelle_erica]

Хорошая вещь! Скачаю себе в плеер! Спасибки))

[kompoti4ek]

А вы из России? Меня всегда удивляло, что белорусы понимают украинский язык, а россияне -- нет. Мне кажется, что все таааааааак понятно =)))))

[annaelle_erica]

Ага, из России. Понимаю с большим трудом, причем ездим в гости к родственникам в Херсонскую область, там все говорят на смеси украинского и русского, вполне понятно. А официальный украинский практически не понимаю((

[00040529]

И мне кажется-все слова одинаковые))